Привітання та знайомство
Як привітатися шведською, представитися та розповісти про себе кілька простих речень.
Привітання шведською
Базові привітання
У Швеції найпоширеніше привітання — hej («привіт»). Воно доречне майже завжди: у магазині, на роботі, у школі.
| Шведська | Українська | Коли вживати |
|---|---|---|
| Hej! | Привіт! | Універсальне |
| Hej hej! | Привіт-привіт! | Неформально |
| God morgon! | Доброго ранку! | До ~10:00 |
| God dag! | Добрий день! | Офіційно |
| God kväll! | Добрий вечір! | Увечері |
| Hej då! | До побачення! | Прощання |
Як справи?
- Hur mår du? — Як ти почуваєшся?
- Hur är det? — Як справи?
Типові відповіді: Bra, tack! (Добре, дякую!), Det är bra (Все добре).
Шведи зазвичай відповідають коротко та позитивно, навіть якщо день видався важким.
Розповідь про себе
Представлення
Щоб розповісти про себе шведською, достатньо кількох простих конструкцій:
- Jag heter … — Мене звати …
- Jag kommer från Ukraina. — Я з України.
- Jag bor i Stockholm. — Я живу у Стокгольмі.
- Jag talar ukrainska och lite svenska. — Я розмовляю українською і трохи шведською.
Запитання співрозмовнику
- Vad heter du? — Як тебе звати?
- Var kommer du ifrån? — Звідки ти?
- Var bor du? — Де ти живеш?
Приклад діалогу
— Hej! Vad heter du? — Hej! Jag heter Olena. Och du? — Jag heter Erik. Var kommer du ifrån? — Jag kommer från Ukraina.
Перевір себе
Навчайся з прогресом та ІІ-вчителем
Відстежуй прогрес, проходь тести й отримуй пояснення помилок від ІІ. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання