Їжа та покупки
Замовляємо в кафе та ресторані, вчимо слова кількості: mycket/många, en liter, ett paket.
У кафе та ресторані
Ввічливе замовлення
Найкорисніша фраза: Jag skulle vilja ha … — «Я хотів/хотіла би …»
- Jag skulle vilja ha en kaffe, tack. — Я хотіла б каву, будь ласка.
- Jag tar en ostmacka. — Я візьму бутерброд із сиром.
- Kan jag få menyn? — Можна меню?
У меню
| Шведська | Українська |
|---|---|
| en varmrätt | гаряча страва |
| en förrätt | закуска |
| en efterrätt | десерт |
| en dryck | напій |
| dagens rätt | страва дня |
Діалог у кафе
— Hej! Vad vill du ha? — Jag skulle vilja ha en kaffe och en kanelbulle, tack. — Ska det vara något mer? — Nej tack, det är bra så. — Det blir 65 kronor.
Fika — шведська традиція перерви на каву з булочкою. «Ska vi fika?» — запрошення, яке варто приймати!
Кількість і упаковки
Mycket чи många?
- mycket + незлічуване: mycket mjölk (багато молока), mycket tid
- många + злічуване (множина): många äpplen (багато яблук), många barn
Упаковки та міри
| Шведська | Українська |
|---|---|
| en liter mjölk | літр молока |
| ett kilo potatis | кілограм картоплі |
| ett paket smör | пачка масла |
| en burk tomater | банка помідорів |
| en flaska vatten | пляшка води |
| en påse äpplen | пакет яблук |
| ett dussin ägg | дюжина яєць |
У магазині
- Hur mycket kostar ett kilo äpplen? — Скільки коштує кілограм яблук?
- Jag ska ha två liter mjölk och ett paket kaffe. — Мені два літри молока і пачку кави.
Hur mycket? — скільки (про незлічуване і ціни), Hur många? — скільки (про штуки).
Перевір себе
Навчайся з прогресом та ІІ-вчителем
Відстежуй прогрес, проходь тести й отримуй пояснення помилок від ІІ. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання