Моя сім'я

Слова та текст про членів сім'ї та сімейне життя.

Словник

familj сім'я

föräldrar батьки

mamma мама

pappa тато

syskon брати/сестри

bror брат

syster сестра

barn дитина/діти

man чоловік

fru дружина

mormor бабуся (по мамі)

farfar дідусь (по татові)

Текст (шведською)

Jag heter Karim och jag har en stor familj. Vi är fem personer hemma: mamma, pappa, jag och mina två syskon. Min bror heter Yusuf och han är arton år. Min syster heter Lina och hon är tio år. Min pappa jobbar på ett sjukhus, och min mamma jobbar i en skola. Vi bor tillsammans i ett hus utanför Malmö. På helgerna lagar vi mat tillsammans och äter middag runt bordet. Min mormor och min farfar bor i ett annat land, men vi ringer dem varje vecka. I somras besökte de oss i tre veckor. Min familj är väldigt viktig för mig. Vi hjälper alltid varandra. Jag är gift och har själv två barn. Min fru heter Amal och hon studerar svenska på SFI, precis som jag gjorde för några år sedan.

Переклад

Мене звати Карім, і в мене велика сім'я. Нас удома п'ятеро: мама, тато, я і двоє моїх братів/сестер. Мого брата звати Юсуф, йому вісімнадцять років. Мою сестру звати Ліна, їй десять років. Мій тато працює в лікарні, а мама працює в школі. Ми живемо разом у будинку за містом поблизу Мальме. У вихідні ми разом готуємо їжу та вечеряємо за одним столом. Моя бабуся і мій дідусь живуть в іншій країні, але ми телефонуємо їм щотижня. Минулого літа вони гостювали в нас три тижні. Моя сім'я дуже важлива для мене. Ми завжди допомагаємо одне одному. Я одружений і маю двох дітей. Мою дружину звати Амаль, і вона вивчає шведську на SFI, так само як я робив кілька років тому.

Перевір розуміння тексту

У застосунку — тест на розуміння цього тексту з поясненням помилок і XP. Без реєстрації.

Пройти тест