Присвійна форма (генітив, -s)
Annas bok, mammas telefon, barnets rum.
Генітив із -s
Генітив показує, кому щось належить. У шведській додають -s прямо до слова — без апострофа (на відміну від англійської!).
| Власник | Генітив | Фраза |
|---|---|---|
| Anna | Annas | Annas bok (книжка Анни) |
| mamma | mammas | mammas telefon (телефон мами) |
| pappa | pappas | pappas bil (машина тата) |
| läraren | lärarens | lärarens dator (комп'ютер учителя) |
| barnet | barnets | barnets rum (кімната дитини) |
| hunden | hundens | hundens mat (їжа собаки) |
| Sverige | Sveriges | Sveriges kung (король Швеції) |
Важливо: після генітива іменник стоїть у неозначеній формі без артикля: Annas bok (а не Annas boken, не Annas en bok). Власник + генітив замінюють артикль.
Порядок слів як в українській/англійській: спочатку власник, потім річ: Eriks hus = «будинок Еріка».
Імена на -s та відмінність від присвійних займенників
Якщо слово вже закінчується на -s, -x чи -z, друге -s не додають. Форма не змінюється:
| Власник | Генітив | Фраза |
|---|---|---|
| Lars | Lars | Lars bil (машина Ларса) |
| Max | Max | Max cykel (велосипед Макса) |
| Anders | Anders | Anders fru (дружина Андерса) |
Генітив проти присвійних займенників (тема Займенники): обидва показують належність, але присвійні займенники замінюють власника на min, din, hans, hennes, vår, deras …
| Генітив (ім'я/іменник) | Присвійний займенник |
|---|---|
| Annas bok | hennes bok (її книжка) |
| Eriks hund | hans hund (його собака) |
| barnens leksaker | deras leksaker (їхні іграшки) |
Тобто Annas можна замінити на hennes, але ніколи не кажуть henness bok — до займенника генітивне -s не додають.
Потренуйся на цій темі
У застосунку — тести з поясненням помилок і новий набір питань щоразу. XP і прогрес зберігаються. Без реєстрації.
Пройти тест