Порядок слів (правило V2)
Дієслово на 2-му місці та інверсія.
Правило V2 та інверсія
Найважливіше правило шведського порядку слів у головному реченні — правило V2: спрягуване дієслово завжди на 2-му місці.
Коли речення починається з підмета, порядок прямий:
| 1 (підмет) | 2 (дієслово) | 3 | … |
|---|---|---|---|
| Jag | läser | en bok | på kvällen |
Коли речення починається з чогось іншого (час, місце, об'єкт) — напр. Idag, På kvällen — відбувається інверсія: дієслово лишається на 2-му місці, а підмет переходить після дієслова:
| 1 | 2 (дієслово) | підмет | … |
|---|---|---|---|
| Idag | läser | jag | en bok |
| På kvällen | läser | jag | en bok |
Помилка: Idag jag läser en bok (дієслово опинилось на 3-му місці). Правильно: Idag läser jag en bok.
Питання так/ні теж підкоряються цьому — тоді дієслово стоїть першим: Läser du en bok?
Порядок слів у підрядному реченні
Підрядне речення (часто вводиться att, eftersom, om, när …) має інший порядок слів: тут підмет стоїть першим, а inte (якщо є) — перед дієсловом.
- Jag vet att han inte kommer. (підрядне: підмет + inte + дієслово)
- Vi stannar hemma om det regnar.
- Hon lär sig svenska eftersom hon bor i Sverige.
Порівняйте:
| Головне | Підрядне |
|---|---|
| Han kommer inte. | ...att han inte kommer. |
Ця різниця пов'язана з темою Сполучники — підрядні (сурядні) сполучники керують саме таким порядком слів.
Потренуйся на цій темі
У застосунку — тести з поясненням помилок і новий набір питань щоразу. XP і прогрес зберігаються. Без реєстрації.
Пройти тест