Вираження часу (годинник, дні, дати)
Kvart över tre, halv fyra, den femte maj.
Котра година?
Питають: Hur mycket är klockan? або Vad är klockan? (Котра година?) Відповідь: Klockan är …
| Час | Шведською | Коментар |
|---|---|---|
| 3:00 | Klockan är tre. | ціла година |
| 3:15 | Kvart över tre. | kvart = 15 хв |
| 3:30 | Halv fyra. | УВАГА! halv вказує на наступну годину |
| 3:45 | Kvart i fyra. | лишилось 15 хв до чотирьох |
| 3:05 | Fem över tre. | хвилини över (по) |
| 3:55 | Fem i fyra. | хвилини i (лишилось) |
| 3:25 | Fem i halv fyra. | 5 хв до «halv» |
| 3:35 | Fem över halv fyra. | 5 хв після «halv» |
Найважче для шведської: halv fyra = 3:30, а не 4:30! Halv означає «півгодини до наступної цілої». Тому halv sju = 6:30.
До 12: på morgonen / förmiddagen (вранці). Після 12: på eftermiddagen / kvällen (по обіді / ввечері). Офіційно (потяги, ТБ) вживають 24-годинний формат: klockan fjorton och trettio = 14:30.
Дні тижня, місяці та дати
Дні тижня (пишуться з малої літери): måndag (пн), tisdag (вт), onsdag (ср), torsdag (чт), fredag (пт), lördag (сб), söndag (нд). På måndag = наступний понеділок; på måndagar = щопонеділка.
Місяці: januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december. Прийменник: i mars, i december.
Дата = den + порядковий числівник + місяць:
| Пишеться | Вимовляється |
|---|---|
| den 1 maj | den första maj |
| den 3 juni | den tredje juni |
| den 24 december | den tjugofjärde december |
Питання: Vilken dag är det idag? (Який сьогодні день?) → Det är torsdag. Vilket datum är det? (Яке число?) → Det är den femte maj.
Частини доби: morgon, förmiddag, middag, eftermiddag, kväll, natt. Прийменник på: på morgonen, på kvällen, але i natt (цієї/наступної ночі).
Потренуйся на цій темі
У застосунку — тести з поясненням помилок і новий набір питань щоразу. XP і прогрес зберігаються. Без реєстрації.
Пройти тест