Часи: presens, preteritum і perfekt
Три найважливіші часи шведської мови і коли який уживати.
Presens — зараз і завжди
Presens описує те, що відбувається зараз, є загальною істиною або заплановане на майбутнє:
- Jag läser en bok just nu. (читаю зараз)
- Solen går upp i öster. (загальна істина)
- Tåget går klockan åtta imorgon. (запланове майбутнє)
Більшість дієслів утворюють presens закінченням -r: läsa → läser, prata → pratar.
Preteritum — завершений момент у минулому
Preteritum описує подію в конкретний момент минулого, без зв'язку з теперішнім:
- Jag läste boken igår.
- Hon flyttade till Sverige 2020.
Правильні дієслова утворюють preteritum на -de, -te або -ade: läsa → läste, prata → pratade. Неправильні (сильні) часто змінюють голосну: springa → sprang.
Perfekt — результат важливий зараз
Perfekt (har + супін) уживається, коли дія відбулася в минулому, але результат чи актуальність зберігаються тепер:
- Jag har läst boken. (і тепер можу про неї говорити)
- Hon har bott i Sverige i fem år. (і досі живе)
Порівняйте preteritum і perfekt
| Preteritum | Perfekt |
|---|---|
| Jag bodde i Lund i tre år. (завершено, можливо переїхав) | Jag har bott i Lund i tre år. (живу й досі) |
| Kranen gick sönder igår. (важливий момент часу) | Kranen har gått sönder. (результат: кран досі зламаний) |
Слова-сигнали
- Preteritum: igår, förra veckan, 2020, för tre år sedan
- Perfekt: redan, aldrig, någonsin, sedan (+ період), hittills
Форма супіна (після "har") часто схожа на preteritum, але не завжди: läste → har läst, sprang → har sprungit. Вчіть усі форми разом: läsa — läser — läste — har läst.
Закріпи правило на практиці
У застосунку є тести з поясненням помилок і AI-вчитель, який відповість на будь-яке запитання з граматики.
Почати навчання