1177 — медичний порадник
Дзвони 1177 за порадою, користуйся 1177.se і знаходь потрібну допомогу.
Дзвінок на 1177
1177 — медсестра в телефоні
Не знаєш, чи потрібен лікар? Дзвони 1177 — медсестра відповідає цілодобово і радить:
- «Залишайся вдома і відпочивай»
- «Запишись у медцентр на завтра»
- «Їдь у невідкладну ЗАРАЗ»
Куди звертатися — швидкий гід
| Ситуація | Куди |
|---|---|
| загроза життю | 112 |
| терміново, але не критично | akuten / jouren |
| звичайна хвороба | vårdcentralen |
| не впевнений? | дзвони 1177! |
Приклади
- Barnet har hög feber — jag ringer 1177 först. — У дитини температура — спершу дзвоню 1177.
- Sjuksköterskan sa att vi kan vänta till i morgon. — Медсестра сказала, можна почекати до завтра.
- Vid bröstsmärtor: ring 112 direkt, inte 1177! — Біль у грудях: одразу 112, не 1177!
1177.se — медицина в телефоні
Увійди з BankID — і роби все сам!
На 1177.se можна:
- записатися і скасувати візити
- читати свою журнал (медкартку)
- бачити рецепти і продовжувати їх
- писати своєму медцентру (без телефонної черги!)
- читати про хвороби ПРОСТОЮ шведською
Слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en journal | медична картка |
| att förnya recept | продовжити рецепт |
| att avboka | скасувати запис |
| en vårdcentral | поліклініка |
| att logga in | увійти |
Діалог
— Jag måste förnya mitt recept. Ska jag ringa? — Мені треба продовжити рецепт. Дзвонити? — Nej! Gör det på 1177.se — två klick. — Ні! Зроби на 1177.se — два кліки. — Behöver jag lösenord? — Потрібен пароль? — Bara BankID. Recepten syns direkt i listan. — Лише BankID. Рецепти одразу в списку. — Klart! Det tog trettio sekunder. — Готово! Тридцять секунд. — Välkommen till digitala Sverige! — Ласкаво просимо в цифрову Швецію!
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання