В аптеці
Отримати ліки за рецептом, без рецепта і захист від високих витрат.
Отримати ліки
Е-рецепт — жодного паперу!
Лікар надсилає рецепт цифрово. В аптеці: покажи посвідчення — готово!
| Шведською | Значення |
|---|---|
| ett läkemedel / en medicin | ліки |
| receptbelagd | лише за рецептом |
| receptfri | без рецепта |
| en dos | доза |
| en biverkning | побічна дія |
| ett generiskt alternativ | дешевший аналог |
Аптека часто питає:
- «Vill du ha det billigare alternativet?» — Хочете дешевший аналог? (ті самі ліки — кажи ТАК!)
- «Har du använt den här medicinen förut?» — Вже приймали ці ліки?
- «Vet du hur du ska ta den?» — Знаєте, як приймати?
Приклади
- Jag ska hämta ut ett recept. Här är min legitimation. — Мені за рецептом. Ось посвідчення.
- Ta en tablett två gånger om dagen med mat. — По таблетці двічі на день з їжею.
Захист від високих витрат
Держава захищає гаманець!
Ліки (за рецептом)
Платиш максимум ~2 900 крон на рік — далі БЕЗПЛАТНО до кінця року (рахується автоматично).
Візити до лікаря
Та сама ідея: після ~1 400 крон за рік отримуєш frikort — безплатні візити.
| Шведською | Значення |
|---|---|
| ett högkostnadsskydd | стеля витрат |
| ett frikort | картка безплатних візитів |
| en patientavgift | плата за візит |
| gratis | безплатно |
Варто знати
- Діти до 18: медицина і ліки зазвичай БЕЗПЛАТНІ.
- Захист рахується автоматично — нічого не треба подавати!
Діалог
— Tre mediciner… blir det dyrt? — Три препарати… дорого буде? — Du har nått taket i högkostnadsskyddet. — Ви досягли стелі витрат. — Vad betyder det? — Що це означає? — Att det är gratis. Resten av året! — Що безплатно. До кінця року! — Åh! Tack, Sverige. — О! Дякую, Швеціє.
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання