Свята року

Червоні дні = вихідні дні

У календарі святкові дні червоні. Багато магазинів зачиняються раніше напередодні — плануй!

Весна

• Fettisdagen («жирний вівторок», лют/бер) — день семли!
• Påsk (Великдень, бер/квіт): діти вбираються påskkärringar (великодніми відьмочками) і збирають цукерки, їдять яйця й оселедець, доми прикрашають påskris — гілочками з пір'ям. Страсна п'ятниця і другий день Великодня — червоні.
• Valborg (30 квітня) — багаття (пам'ятаєш!)
• Перше травня — день робітничого руху, демонстрації
• Kristi himmelsfärdsdag (Вознесіння, травень) — червоний четвер = klämdag у п'ятницю (багато хто бере вихідний!)

Літо

• Національний день Швеції 6 червня — червоний день; нових громадян часто вітають на церемоніях
• Midsommar — кульмінація року (окрема тема!)
• Раковий бенкет у серпні — і прем'єра сюрстремінгу для сміливих

Слово «klämdag»

Klämdag — робочий день, «затиснутий» між червоним днем і вихідними. Багато хто бере вихідний — проси завчасно, якщо теж хочеш!

Осінь

• Halloween/Alla helgons dag (жовт/лист): на День усіх святих запалюють свічки на могилах — цвинтарі стають морем вогників, тихо і гарно
• День батька — друга неділя листопада (день матері — у травні!)
• Advent — чотири неділі перед Різдвом: на адвентському свічнику запалюють свічку за свічкою, у вікнах вішають адвентські зірки

Різдво — місяць грудень

• Люсія 13 грудня (пам'ятаєш!)
• Julafton 24 грудня — ГОЛОВНИЙ день у Швеції (не 25-те!): julbord зі шинкою, фрикадельками, оселедцем і запіканкою Янссона; Kalle Anka (Дональд Дак) на ТБ о 15:00 (так, дивиться вся країна!); jultomten приносить подарунки ввечері
• Juldagen і annandagen — червоні, спокійні дні
• Nyårsafton — феєрверки і «Gott nytt år!»
• Trettondedag jul (6 січня) — червоний; tjugondag Knut (13 січня) — ялинку «витанцьовують» і виносять

Різдвяні привітання

• God jul! — Веселого Різдва! (до і під час)
• God fortsättning! — між Різдвом і Новим роком («гарного продовження!»)
• Gott nytt år! — З Новим роком!
• Gott slut! — «Гарного завершення!» (останні дні грудня)