У бібліотеці

Читацький квиток, позичити і повернути, мовне кафе — і все безплатно.

Позичити і повернути

Бібліотека — все БЕЗПЛАТНО!

Шведською	Значення
ett bibliotek	бібліотека
ett lånekort	читацький квиток
att låna	позичати
att lämna tillbaka	повертати
att förlänga lånet	продовжити
en e-bok / ljudbok	е-книжка / аудіо
en förseningsavgift	плата за прострочення

Отримати квиток

Підійди до стійки з посвідченням — квиток безплатний і готовий за 5 хвилин!

Терміни

Книжки: зазвичай 4 тижні.
Продовжуй у застосунку, якщо треба більше часу!
Е-книжки повертаються САМІ. Магія!

Приклади

Jag lånade fem barnböcker till Sofia. — Я позичив Софії 5 дитячих книжок.
Kan jag förlänga lånet? — Ja, i appen! — Можна продовжити? — Так, у застосунку!
Böcker på ukrainska? — Ja, hyllan där borta! — Книжки українською? — Так, он та полиця!

Мовне кафе і більше

Бібліотека — більше, ніж книжки!

Безплатно в бібліотеці
språkcafé	тренуй шведську за кавою!
läxhjälp	допомога з уроками дітям і дорослим
комп'ютери і wifi	роздрукуй CV тут
sagostund	казки для найменших
газети	навіть іноземні
місця для навчання	тихо і тепло

Мовне кафе — ТАЄМНА ЗБРОЯ для шведської!

Раз на тиждень: кава, прості розмови, волонтери, що говорять ПОВІЛЬНО. Без оцінок — лише розмова. Ідеальне доповнення до SFI!

Діалог

— Välkommen till språkcaféet! Kaffe? — Вітаємо в мовному кафе! Кави? — Ja tack! Jag är lite nervös… — Так, дякую! Трохи нервуюсь… — Ingen fara. Här pratar vi om vardagen — inga prov! — Не бійся. Тут говоримо про будні — жодних іспитів! — Vad ska jag prata om? — Про що говорити? — Vad du gjorde i helgen? Vad du gillar att laga? — Що робив у вихідні? Що любиш готувати? — Jag plockade blåbär med barnen! — Я збирав чорниці з дітьми! — MED barnen? Berätta mer — det låter mysigt! — З дітьми? Розкажи більше — звучить затишно!

Перевір себе

Тест: бібліотека Позичання і послуги. 5 запитань.

Навчайся з прогресом і AI-вчителем

Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.

Почати навчання