Черга на житло
Як знайти житло: житлова черга, перша і друга рука, Blocket.
Полювання на житло
Найважливіше: СТАНЬ У ЧЕРГУ — СЬОГОДНІ!
У Швеції орендне житло отримують через bostadskön. Накопичуються бали черги (бал за день). У великих містах черга 5–10 років — тож реєструйся ЗАРАЗ, це дешево або безплатно!
Шляхи до житла
| Шлях | Що |
|---|---|
| bostadskön | комунальні житлові компанії |
| förstahand | власний договір — мета! |
| andrahand | суборенда |
| inneboende | кімната в когось |
| Blocket Bostad | оголошення |
Приклади
- Jag har stått i kön i tre år. — Я в черзі три роки.
- Vi hyr i andra hand just nu. — Зараз ми в суборенді.
- Ställ dig i kön direkt — poängen växer! — Ставай у чергу одразу!
На огляді квартири
Visning — огляд житла
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en visning | час огляду житла |
| ett skick | стан (добрий/поганий) |
| en balkong | балкон |
| ett förråd | комора |
| inklusive | включено |
Розумні питання на огляді
- Vad ingår i hyran? — Що входить у плату?
- Finns det tvättstuga och förråd? — Є пральня і комора?
- Hur är grannarna? — Які сусіди?
- När kan man flytta in? — Коли можна заселитися?
- Varför flyttar den nuvarande hyresgästen? — Чому виїжджає теперішній орендар?
Діалог
— Välkommen på visning! Kom in. — Ласкаво просимо на огляд! — Tack! Åh, ljust och fint. Vad ingår i hyran? — Дякую! О, світло і гарно. Що входить у плату? — Värme och vatten. El betalar man själv. — Опалення і вода. Світло — окремо. — Och förråd? — А комора? — Ja, i källaren. Vill ni se balkongen? — Так, у підвалі. Подивитесь балкон? — Gärna! … Vi är mycket intresserade. — Залюбки! …Ми дуже зацікавлені.
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання