Держава, регіон і комуна
Хто що робить у Швеції: обов'язки держави, регіону і комуни.
Три рівні
Хто що робить?
| Рівень | Відповідає за |
|---|---|
| держава | закони, поліція, оборона, Skatteverket, Försäkringskassan |
| регіон (21 шт.) | МЕДИЦИНУ, громадський транспорт |
| комуна (290 шт.) | ШКОЛУ, садочок, догляд за літніми, сміття, SFI! |
Запам'ятай так
- Школа дитини? → комуна
- Медцентр? → регіон
- Декларація? → держава (Skatteverket)
Слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en stat | держава |
| en region | регіон |
| en kommun | комуна (громада) |
| ett ansvar | відповідальність |
| en myndighet | держустанова |
Приклади
- Vår kommun har bra förskolor. — У нашій комуні гарні садочки.
- Regionen driver sjukhuset. — Регіон керує лікарнею.
- SFI är kommunens ansvar — gratis för dig! — SFI — обов'язок комуни, безплатно для тебе!
Комуна і ти
Комуна — найближча до тебе!
Твоя комуна веде твої будні:
- місце в садочку (подавайся в чергу!)
- вибір школи для дітей
- SFI і освіта дорослих
- дозвіл на будівництво (тераса? Спершу спитай!)
- бібліотека, басейн, культурна школа
- соцслужба — підтримка у скрутні часи
Зв'язок із комуною
- сайт комуни: [твоя комуна].se
- контакт-центр: один номер для ВСЬОГО
- е-послуги з BankID — подавайся з дому!
Діалог
— Jag vill ansöka om förskoleplats. Hur? — Хочу подати на місце в садочку. Як? — Gå in på kommunens sajt — e-tjänster. — Зайди на сайт комуни — е-послуги. — Behövs BankID? — Потрібен BankID? — Ja. Och ställ er i kö TIDIGT — det kan ta månader. — Так. І ставайте в чергу РАНО — може тривати місяці. — Tack! Och simhallens öppettider? — Дякую! А години басейну? — Samma sajt. Kommunens webb har ALLT. — Той самий сайт. Там УСЕ.
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання