Діти в школі: прості слова
Садок, школа і продльонка: привести, забрати і поговорити з персоналом.
Садок і школа
Шкільна система для дітей
| Вік | Що |
|---|---|
| 1–5 років | förskola (садок) |
| 6 років | förskoleklass (нульовий клас) |
| 7–15 років | grundskola (1–9 класи) |
| 16–18 років | gymnasium |
Важливі слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att lämna | привести (до школи) |
| att hämta | забрати (додому) |
| fritids | продльонка |
| en fröken | вихователька (розмовне) |
| en matsäck | перекус із собою |
| en utflykt | екскурсія |
Приклади
- Jag lämnar barnen klockan åtta. — Я приводжу дітей о восьмій.
- Farmor hämtar Sofia i dag. — Сьогодні Софію забирає бабуся.
- I morgon är det utflykt — ta med matsäck! — Завтра екскурсія — візьми перекус!
Розмова зі школою
Типові ситуації
Дитина хвора: — Hej! Sofia är sjuk i dag och stannar hemma. — Софія хвора, лишається вдома. — Tack för att du ringde. Krya på henne! — Дякую за дзвінок. Хай одужує!
Спитати про день: — Hur har dagen varit? — Як минув день? — Bra! Sofia har lekt ute och ätit bra. — Добре! Гралася надворі, добре їла.
Utvecklingssamtal — зустріч з учителем про дитину (1–2 рази на рік).
Шкільний застосунок
У багатьох школах є застосунок (Tempus, Infomentor):
- повідомити про хворобу
- бачити розклад і завдання
- читати повідомлення школи
Корисно знати
- Шкільна їжа у Швеції безплатна!
- Продльонка коштує небагато (залежить від доходу).
- Завжди повідомляй про хворобу — до 8 ранку!
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання