Домашні вечори
Вечір удома: готувати разом, допомога з уроками, екранний час.
Вечір разом
Вечірні дієслова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att hjälpa till | допомагати |
| att duka | накривати на стіл |
| att duka av | прибирати зі столу |
| att natta | вкладати дітей спати |
| att läsa godnattsaga | читати казку на ніч |
| en kvällsrutin | вечірня рутина |
Хто що робить?
- Maksym dukar bordet. — Максим накриває на стіл.
- Sofia hjälper till med salladen. — Софія допомагає із салатом.
- Pappa lagar maten, mamma diskar. — Тато готує, мама миє посуд.
- Klockan åtta nattar vi Sofia. — О восьмій вкладаємо Софію.
Діалог
— Kan du duka, Maksym? — Максиме, накриєш на стіл? — Måste jag? — А обов'язково? — Ja — alla hjälper till! Sofia, du tar servetterna. — Так, усі допомагають! Софіє, ти візьми серветки. — Och sedan får vi efterrätt? — А потім буде десерт? — Om ni hjälper till — ja! — Якщо допоможете — так!
Уроки й екранний час
Допомога з уроками
- Har du läxor i dag? — Є сьогодні уроки?
- Behöver du hjälp? — Потрібна допомога?
- Vi tittar på det tillsammans. — Розберемо разом.
- Bra jobbat! Nu är du klar. — Молодець! Готово.
Порада: безплатна допомога з уроками є в бібліотеці та в багатьох організаціях!
Екранний час — родинна дискусія
| Шведською | Значення |
|---|---|
| skärmtid | екранний час |
| en padda | планшет |
| att spela dataspel | грати у відеоігри |
| en regel | правило |
Діалог
— Maksym, skärmtiden är slut! — Максиме, екранний час скінчився! — Fem minuter till! Jag spelar klart nivån! — Ще п'ять хвилин! Дограю рівень! — Du sa det för tio minuter sedan. — Ти казав це десять хвилин тому. — Men mamma…! — Але ж мамо…! — Regeln är en timme. I morgon får du spela igen. — Правило — година. Завтра пограєш знову.
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання