Музеї і культура
Музеї (часто безплатні!), кіно, концерти і культурна школа для дітей.
У музеї
Багато музеїв БЕЗПЛАТНІ!
Державні музеї часто мають вільний вхід: Historiska museet, Nationalmuseum, Naturhistoriska… Шукай «fri entré» на сайті музею!
| Шведською | Значення |
|---|---|
| ett museum | музей |
| en utställning | виставка |
| fri entré | вільний вхід |
| en guidad visning | екскурсія |
| en garderob | гардероб |
| en museibutik | музейна крамниця |
Улюбленці дітей
- Naturhistoriska — динозаври!
- Tekniska museet — кнопки, які можна натискати
- Skansen (Стокгольм) — тварини + історія просто неба
- Комунальні музеї — часто безплатні для дітей
Приклади
- Museet har fri entré på söndagar. — У неділю вхід вільний.
- Vi tog en guidad visning på lätt svenska. — Взяли екскурсію легкою шведською.
- Utställningen om vikingar var fantastisk! — Виставка про вікінгів була фантастична!
Кіно і культурна школа
У кіно
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en bio | кінотеатр |
| en film med svensk text | фільм зі шведськими субтитрами |
| en barnfilm | дитячий фільм |
| popcorn | попкорн (у кіно дорогий!) |
Порада: фільми йдуть МОВОЮ ОРИГІНАЛУ зі шведськими субтитрами — ідеальне тренування шведської! Дитячі фільми дубльовані.
Kulturskolan — музика для дітей
Комунальна культурна школа пропонує дешеві уроки: піаніно, гітара, спів, танці, театр, малювання… Часто черга — записуй дитину РАНО!
Безплатні культурні поради
- Події бібліотеки (завжди безплатно)
- Літні міські фестивалі
- Відкриті концерти в парках
- Національний день 6 червня — святкування всюди!
Діалог
— Sofia vill spela piano. Är det dyrt? — Софія хоче на піаніно. Це дорого? — Kolla kulturskolan! Vår kommun: 800 per termin. — Дивись культурну школу! Наша комуна: 800/семестр. — Det är ju billigt! Finns det plats? — Це ж дешево! Є місця? — Det är kö — anmäl NU så kanske till hösten. — Черга — записуй ЗАРАЗ, може, на осінь. — Gjort! Och Maksym då? — Teater, sa han. — Готово! А Максим? — Театр, каже. — Kulturskolan har det med. Anmäl båda! — Це теж там є. Записуй обох!
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання