Квитки і зони
Разовий чи проїзний? Зони, знижки і контроль квитків.
Типи квитків
Який квиток твій?
| Квиток | Для кого |
|---|---|
| enkelbiljett | їздиш рідко (діє ~75 хв) |
| 24/72-години | турист чи вихідні |
| 30 днів (period) | пасажир щодня — найкраща ціна! |
| річний | супер-пасажир |
Знижки — завжди питай!
- діти/підлітки — дешевше або безплатно з дорослим
- студент — покажи студентську картку
- пенсіонер — знижка
- деякі комуни: безплатно для сеньйорів поза годиною пік!
Приклади
- En enkelbiljett gäller i sjuttiofem minuter. — Разовий діє 75 хвилин.
- Med periodkortet åker du hur mycket du vill. — З проїзним їздиш скільки хочеш.
- Har du studentrabatt? Visa kortet i appen! — Маєш студентську знижку? Покажи в застосунку!
Контроль квитків
Ідуть контролери!
У Швеції не всюди турнікети — але контролери в цивільному перевіряють квитки.
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en kontrollant | контролер |
| en giltig biljett | дійсний квиток |
| en tilläggsavgift | штраф (~1 500 крон!) |
| att visa | показати |
| Biljetten, tack! | «Ваш квиток!» |
Без квитка?
Штраф: ~1 500 крон. Місячний проїзний коштує менше за ОДИН штраф — НІКОЛИ не їзди без квитка!
Діалог
— Biljettkontroll! Biljetten, tack. — Контроль! Ваш квиток. — Varsågod, här i appen. — Прошу, ось у застосунку. — Tack, den är giltig. Trevlig resa! — Дякую, дійсний. Гарної поїздки! — Tack detsamma! — Навзаєм!
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання