Читати зарплатний листок

Найважливіші рядки листка

Приклад

Lönespecifikation – mars — Зарплатний листок за березень Månadslön: 27 000 kr — Місячна ставка OB-tillägg: 1 400 kr — Доплата за незручний час Bruttolön: 28 400 kr — Брутто Preliminärskatt: −6 200 kr — Податок Nettolön: 22 200 kr — Нетто

Нетто приходить на lönekonto, зазвичай 25-го. Сам листок часто приходить у Kivra.

Завжди перевіряй!

• Чи збігаються години з відпрацьованими?
• Чи нараховано OB за вечори та вихідні?
• Чи виглядає податок розумно (близько 20–30 % для більшості)?

Ахмед знаходить помилку

Ahmed: Andrii, min lön är 1 800 kronor lägre än vanligt. Vad gör jag? — Моя зарплата на 1 800 крон менша, ніж зазвичай. Що робити? Andrii: Har du kollat lönespecifikationen? — Ти перевірив листок? Ahmed: Ja — de har inte räknat mina OB-timmar från helgen. — Так — вони не порахували мої OB-години за вихідні. Andrii: Då mejlar du chefen eller lönekontoret. Skriv konkret: vilka dagar, hur många timmar. — Тоді пиши шефові чи бухгалтерії. Конкретно: які дні, скільки годин. Ahmed: Ska jag ringa i stället? — Може, краще подзвонити? Andrii: Mejla — då finns allt skriftligt. Bifoga ditt schema om du har det. — Пиши мейл — усе буде письмово. Додай свій графік, якщо є. Ahmed: Okej. Och om de inte svarar? — Гаразд. А якщо не дадуть відповіді? Andrii: Påminn efter en vecka. Och är du med i facket kan de hjälpa dig. — Нагадай за тиждень. А якщо ти у профспілці — вони допоможуть.

Мейл про помилку в зарплаті

Ämne: Fråga om lönespecifikationen för mars

Hej!

Jag har en fråga om min lön för mars. Jag arbetade helgen den 8–9 mars (16 timmar med OB), men jag hittar inte OB-tillägget på specifikationen. — У мене питання про зарплату за березень. Я працював у вихідні 8–9 березня (16 годин з OB), але не бачу доплати в листку.

Kan ni kolla och rätta det till nästa utbetalning? — Можете перевірити і виправити до наступної виплати?

Jag bifogar mitt schema. — Додаю свій графік.

Med vänliga hälsningar Ahmed Hassan

Rätta — виправити помилку. Utbetalning — виплата.