Мідсоммар і Різдво
Два найбільші свята: Мідсоммар зі стовпом і оселедцем, Різдво зі святковим столом.
Мідсоммар
Найбільше свято року!
Midsommarafton — п'ятниця, найближча до 24 червня. Майже всі відпочивають. Міста порожніють — усі їдуть за місто!
Традиції
| Шведською | Що |
|---|---|
| en midsommarstång | стовп із квітами — навколо танцюють! |
| «Små grodorna» | пісня про жабок — усі стрибають! |
| en blomsterkrans | вінок із квітів |
| sill och färskpotatis | оселедець і молода картопля |
| jordgubbar med grädde | полуниця з вершками |
Як святкувати
- Якщо запрошують — кажи ТАК!
- Назбирай квітів для вінка.
- Танцюй «Små grodorna» навколо стовпа — наважся!
- Їж оселедець, картоплю і полуницю.
Дощ на Мідсоммар? Майже завжди! Це частина традиції.
Різдво
Різдво у Швеції
Святкують на Святвечір 24 грудня (не 25-го!).
Традиції
| Шведською | Що |
|---|---|
| en julgran | ялинка |
| en julklapp | різдвяний подарунок |
| jultomten | шведський Дід Мороз |
| ett julbord | святковий стіл: шинка, оселедець, фрикадельки |
| Kalle Anka | о 15:00 — вся Швеція дивиться! |
| en adventsstjärna | зірка у вікні |
Kalle Anka?!
Так! О 15:00 на Святвечір уся Швеція дивиться Kalle Anka (Дональда Дака) по ТБ. Із 1960 року!
Фрази
- God jul och gott nytt år! — З Різдвом і Новим роком!
- Vad önskar du dig i julklapp? — Що хочеш у подарунок?
- Tack för julklappen! — Дякую за подарунок!
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання