Музика, кіно і ТБ
Культура на дозвіллі: музика, фільми, серіали — і шведська з субтитрами!
Музика і кіно
Культурні слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att lyssna på musik | слухати музику |
| en låt | пісня |
| att titta på film | дивитися фільм |
| en serie | серіал |
| ett avsnitt | серія (епізод) |
| en bio | кінотеатр |
| undertexter | субтитри |
Приклади
- Jag lyssnar på musik på bussen. — Слухаю музику в автобусі.
- Vi tittar på en svensk serie. — Дивимось шведський серіал.
- Ska vi gå på bio på fredag? — Підемо в кіно в п'ятницю?
- Vilken är din favoritlåt? — Яка твоя улюблена пісня?
Відомі шведи: ABBA, Avicii, Zara Larsson — слухай і вчись!
ТБ як учитель мови
Тренуй шведську з ТБ!
Секрет: шведське ТБ зі ШВЕДСЬКИМИ субтитрами! Чуєш слова І бачиш їх одночасно.
Де дивитися?
| Сервіс | Що |
|---|---|
| SVT Play | безплатно! Новини, серіали |
| UR Play | безплатно! Освітні програми |
| Nyheter på lätt svenska | повільні новини — ідеально для SFI! |
Поради для початківців
- Почни з дитячих програм — проста мова!
- Дивись «Nyheter på lätt svenska» щодня.
- Шведський серіал + шведські субтитри.
- Став паузу і виписуй нові слова.
Діалог
— Hur lärde du dig så snabbt? — Як ти так швидко вивчив мову? — SVT Play varje kväll! Barnprogram först. — SVT Play щовечора! Спершу дитячі програми. — Barnprogram?! (сміється) — Дитячі програми?! — Ja! Enkla ord, tydligt tal. Det funkar! — Так! Прості слова, чітка вимова. Працює!
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання