На касі: повний діалог
Повний діалог на касі магазину одягу: привітання, оплата, чек і пакет.
На касі магазину одягу
Повний діалог
— Hej hej! — Привіт! — Hej! — Привіт! — Är du medlem hos oss? — Ви наш клубний учасник? — Nej. — Ні. — Vill du bli? Det är gratis och du får 10 % rabatt i dag. — Хочете стати? Безплатно, і сьогодні знижка 10 %. — Ja, tack! — Так, дякую! — Ditt personnummer? … Tack! Det blir 450 kronor. — Ваш персональний номер? … Дякую! 450 крон. — Kort, tack. — Карткою. — Vill du ha kvittot i mejlen eller på papper? — Чек на пошту чи паперовий? — I mejlen, tack. — На пошту. — Klart! Ha en fin dag! — Готово! Гарного дня!
Типові питання каси
| Питання | Значення |
|---|---|
| Är du medlem? | Ви учасник клубу? |
| Vill du bli medlem? | Хочете приєднатися? |
| Kvitto i mejlen? | Електронний чек? |
| Behöver du en påse? | Пакет потрібен? (платний) |
Якщо щось пішло не так
Типові проблеми
| Проблема | Що сказати |
|---|---|
| Неправильна ціна | «Ursäkta, priset var 200 på hyllan.» — На полиці було 200. |
| Картка не працює | «Kan jag prova igen?» — Можна ще раз? |
| Забув код | «Kan jag blippa i stället?» — Можна прикласти? |
| Передумав | «Jag tar inte den här, tack.» — Я це не беру. |
Діалог: неправильна ціна
— Det blir 300 kronor. — З вас 300 крон. — Ursäkta, men på hyllan stod det 200. — Перепрошую, на полиці було 200. — Ska jag kolla? … Du har rätt! 200 blir det. — Перевірю? … Ваша правда! 200. — Tack så mycket! — Дуже дякую!
Корисно знати
- Зазвичай діє ціна, вказана на полиці.
- Нормально сказати «я передумав» до оплати.
- За дорогі покупки завжди бери чек!
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання