На вокзалі
Колії, відправлення, оголошення і таблиці на вокзалі.
Табло і колії
Читай табло відправлень!
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en avgång | відправлення |
| en ankomst | прибуття |
| ett spår | колія |
| en försening | затримка |
| inställt | скасовано |
| i tid | вчасно |
Табло каже:
Час Куди Колія Прим.
10.12 Göteborg 4 i tid
10.24 Uppsala 8 +10 min
10.30 Malmö 3 inställt
- Потяг на Гетеборг — з 4-ї колії, вчасно.
- Уппсала затримується на 10 хвилин.
- Мальме скасовано — дивись наступний!
Приклади
- Vilket spår går tåget till Lund från? — З якої колії потяг на Лунд?
- Från spår sju, om tjugo minuter. — З сьомої, за двадцять хвилин.
Оголошення
Голос із гучномовця
Оголошення звучать складно — але за ШАБЛОНОМ:
«Tåget mot Göteborg, avgång 10.12, avgår från spår 4.» — Потяг на Гетеборг, 10:12, з 4-ї колії.
«Tåget mot Uppsala är försenat cirka tio minuter.» — Потяг на Уппсалу затримується на ~10 хвилин.
«Spårändring: tåget mot Malmö avgår från spår 6…» — Зміна колії: потяг на Мальме тепер із 6-ї.
Слухай ключові слова!
- КУДИ? (mot Göteborg)
- КОЛИ? (10.12)
- ЗВІДКИ? (spår 4)
- ПРОБЛЕМА? (försenat / inställt / spårändring)
Діалог
— Ursäkta, jag hörde inte utropet. Vad sa de? — Перепрошую, я не почув оголошення. Що сказали? — Spårändring — Malmötåget går från spår sex nu. — Зміна колії — потяг на Мальме тепер із шостої. — Tack snälla! Då springer vi. — Дякую! Тоді біжимо. — Lugn, det går om åtta minuter. Ni hinner! — Спокійно, він за вісім хвилин. Встигнете!
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання