112 і надзвичайні ситуації
Номер 112: пожежа, аварія, швидка — і що казати.
Коли дзвонити 112?
112 — лише при СПРАВЖНІЙ небезпеці!
| Ситуація | Дзвони |
|---|---|
| Пожежа | 112 |
| Серйозна аварія | 112 |
| Хтось не дихає | 112 |
| Триває пограбування | 112 |
| Невисока температура | 1177 (НЕ 112!) |
| Заява в поліцію потім | 114 14 |
Слова небезпеки
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en brand | пожежа |
| en olycka | аварія, нещасний випадок |
| en ambulans | швидка |
| brandkåren | пожежники |
| polisen | поліція |
| Hjälp! | Допоможіть! |
Приклади
- Det brinner! Ring 112! — Пожежа! Дзвони 112!
- Vi behöver en ambulans. — Нам потрібна швидка.
- Det har hänt en olycka. — Сталася аварія.
Дзвінок на 112
Що питає служба SOS
- Vad har hänt? — Що сталося?
- Var är du? — Де ти? (адреса!)
- Vilket telefonnummer ringer du från? — З якого номера дзвониш?
Діалог
— SOS 112, vad har hänt? — SOS 112, що сталося? — Det brinner i min grannes lägenhet! — Горить квартира сусіда! — Var är du? — Де ви? — Storgatan 5 i Malmö, tredje våningen. — Сторгатан 5, Мальме, третій поверх. — Är någon kvar i lägenheten? — Хтось лишився у квартирі? — Jag vet inte! — Не знаю! — Brandkåren är på väg. Gå ut ur huset och vänta utanför. — Пожежники їдуть. Виходьте з будинку й чекайте надворі.
Пам'ятай
- Говори спокійно і чітко.
- Спершу назви адресу, якщо можеш.
- Не клади слухавку, поки не скажуть.
- Можна отримати допомогу англійською — але проста шведська теж підійде!
Перевір себе
Пов'язані матеріали
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання