Переїзд
День переїзду: пакувати коробки, носити, зміна адреси і прибирання.
Пакувати і носити
Слова переїзду
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att packa | пакувати |
| en flyttlåda | коробка для переїзду |
| att bära | носити |
| en flyttbil | орендована вантажівка |
| att packa upp | розпаковувати |
| bubbelplast | бульбашкова плівка |
Поради для переїзду
- Пиши НА коробках: «KÖK» (кухня), «BÖCKER» (книжки), «ÖMTÅLIGT» (крихке)!
- Важке — у МАЛІ коробки.
- Проси друзів про допомогу — а потім пригости піцою!
Діалог
— Kan ni hjälpa oss att flytta på lördag? — Допоможете з переїздом у суботу? — Klart vi kan! Hur mycket är det? — Звісно! Скільки речей? — En trea. Vi har hyrt flyttbil. — «Трійка». Вантажівку орендували. — Vi kommer klockan nio. Pizza efteråt? — Будемо о дев'ятій. Піца потім? — Självklart — och fika hela dagen! — Аякже — і фіка весь день!
Зміна адреси і прибирання
Не забудь адміністративне!
| Що | Де |
|---|---|
| зміна адреси | Skatteverket — БЕЗПЛАТНО й ОБОВ'ЯЗКОВО |
| пересилання пошти | adressandring.se (платно) |
| договір на світло | закрий старий, відкрий новий |
| страхування житла | переоформи — подзвони в компанію |
Flyttstädning — ВАЖЛИВО!
Коли виїжджаєш, житло має бути ІДЕАЛЬНО чистим:
- духовка, холодильник (і ззаду!)
- вікна
- ванна — кожен шов!
Орендодавець приймає з оглядом — якщо брудно, заплатиш за клінінгову фірму!
Діалог
— Har du gjort adressändringen? — Ти змінив адресу? — Ja, på Skatteverket direkt. Och elavtalet är klart. — Так, одразу в податковій. І договір на світло готовий. — Och flyttstädningen? — А прибирання? — Vi städar själva i helgen. HELA lördagen… — Прибираємо самі у вихідні. ВСЮ суботу… — Lycka till! Glöm inte ugnen! — Успіхів! Не забудь духовку!
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання