Читати оголошення про роботу

Вимоги і переваги — різниця важлива!

• Krav (вимоги) — те, що мусиш мати. Без жорсткої вимоги шанси малі.
• Meriterande (перевага) — те, що є плюсом, але не обов'язкове. Подавайся, навіть якщо цього нема!

Правило: відповідаєш більшості вимог — подавайся! Жоден кандидат не збігається на 100 %, а хто не подається — ніколи не отримує роботу.

Форми найму

Інші «коди» в оголошенні

• «kollektivavtal finns» — впорядковані умови: страховки, службова пенсія, OB
• «B-körkort krävs» — робота передбачає водіння
• «löpande urval» — співбесіди проводять одразу: не чекай останнього дня!
• «goda kunskaper i svenska» — часто предмет розмови, покажи, що вмієш

Оголошення

Lagermedarbetare till logistikcenter i Arlöv — Працівник складу в логістичний центр в Арлеві

Vi söker en noggrann och fysiskt stark lagermedarbetare. Arbetet innebär plock, pack och truckkörning. — Шукаємо ретельного і фізично сильного працівника складу. Робота: комплектація, пакування, керування навантажувачем.

Krav: truckkort A+B, svenska på vardagsnivå — Вимоги: посвідчення A+B, побутова шведська Meriterande: erfarenhet av lagerarbete, B-körkort — Переваги: досвід складу, права категорії B

Omfattning: heltid, tvåskift (06–14 / 14–22) — Обсяг: повна ставка, дві зміни Anställningsform: provanställning 6 månader, därefter tillsvidare — Найм: випробувальні 6 місяців, далі безстроково Lön: enligt kollektivavtal — Зарплата: за колективним договором Urval sker löpande — skicka din ansökan redan i dag! — Відбір триває — надсилай заявку вже сьогодні!

Олена й Андрій аналізують

Olena: «Tvåskift» — det betyder att man jobbar varannan vecka morgon, varannan kväll. — «Дві зміни» — тиждень зранку, тиждень увечері. Andrii: Och OB-tillägg för kvällarna, eftersom det finns kollektivavtal. — І OB-доплата за вечори, бо є колективний договір. Olena: «Truckkort A+B» är ett krav. Har du det? — «Truckkort A+B» — вимога. Маєш? Andrii: Ja, från kursen i höstas! Och «svenska på vardagsnivå» — det klarar jag. — Так, із осіннього курсу! А «побутова шведська» — впораюся. Olena: «Löpande urval» — då skickar du i kväll, inte nästa vecka. — «Поточний відбір» — отже, надсилаєш сьогодні ввечері, а не наступного тижня. Andrii: Precis. CV:t är klart — jag anpassar bara profilen mot «plock, pack och truck». — Саме так. CV готове — лише адаптую профіль під «комплектацію, пакування і навантажувач».

Skift — робоча зміна; tvåskift чергує ранок і вечір.