Подорож потягом Швецією
Бронювати квиток на потяг, місце, пересадки — і їздити дешево.
Бронювати поїздку
Бронюй РАНО = їдь ДЕШЕВО!
Ціни на потяги у Швеції плаваючі: та сама поїздка — 195 крон або 800!
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att boka | бронювати |
| en sittplats | сидяче місце |
| ett fönster / en gång | вікно / прохід |
| en återbetalningsbar biljett | можна повернути |
| ombokningsbar | можна перебронювати |
Поради
- Бронюй за 2–4 тижні — півціни!
- Їдь у будні вдень — найдешевше.
- В застосунку бувають квитки «останньої хвилини».
Приклади
- Jag bokade Stockholm–Göteborg för 245 kronor. — Забронював Стокгольм–Гетеборг за 245 крон.
- Vill du sitta vid fönstret eller gången? — Біля вікна чи проходу?
- Är biljetten ombokningsbar? — Ja, mot en avgift. — Квиток можна перебронювати? — Так, за доплату.
У вагоні
Знайди своє місце
Квиток каже: Vagn 4, plats 32, fönster — вагон 4, місце 32, біля вікна. Номер вагона — на екрані біля дверей.
Тихий вагон — УВАГА!
У багатьох потягах є тиха секція: без розмов, музики, телефонів. Сидиш там — ШЕПОЧИ або пересядь!
Бістро
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en bistro | вагон із їжею |
| en kaffe och en bulle | класика |
| ta med eget | своє — цілком ОК у потязі! |
Діалог
— Ursäkta, jag tror du sitter på min plats. Plats 32? — Перепрошую, здається, ви на моєму місці. 32? — Åh, förlåt! Jag har 33 — bredvid. Jag flyttar mig. — Ой, вибачте! У мене 33 — поруч. Пересяду. — Ingen fara! Ska du också till Göteborg? — Нічого! Ви теж до Гетеборга? — Ja, på konferens. Och du? — Так, на конференцію. А ви? — Hälsar på min syster. Trevlig resa! — До сестри в гості. Гарної подорожі!
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання