На пошті і в банку
Надіслати посилку, забрати відправлення і прості банківські справи.
На пошті
Поштові слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| ett paket | посилка |
| ett brev | лист |
| ett frimärke | марка |
| ett postombud | поштовий пункт у магазині |
| hämta ut | забрати |
| legitimation (leg) | посвідчення особи |
Важливо у Швеції
Пошта часто в магазині (postombud) — не в окремій будівлі! Коли посилка прийшла, приходить смс. Візьми посвідчення.
Діалог
— Hej! Jag ska hämta ut ett paket. — Добрий день! Я забрати посилку. — Har du avinummer eller sms:et? — Є номер або смс? — Här är sms:et. — Ось смс. — Tack. Och legitimation? — Дякую. І посвідчення? — Här är mitt id-kort. — Ось моє ID. — Varsågod, här är paketet! — Прошу, ось посилка!
У банку і BankID
Банківські слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| ett konto | рахунок |
| ett bankkort | банківська картка |
| BankID | цифрове посвідчення |
| att föra över | переказати гроші |
| en räkning | рахунок до сплати |
| ett personnummer | особистий номер у Швеції |
BankID — ключ до Швеції
З BankID можна:
- заходити в банк, податкову (Skatteverket), медицину (1177)
- оплачувати рахунки
- переказувати через Swish
Приклади
- Jag vill öppna ett konto. — Хочу відкрити рахунок.
- Har du personnummer och legitimation? — Є персональний номер і посвідчення?
- Jag betalar räkningen med BankID. — Я плачу́ рахунок через BankID.
- Kan du föra över 200 kronor till mig? — Перекажеш мені 200 крон?
Перевір себе
Пов'язані матеріали
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання