Правила побуту: час і черги

Візьми талончик!

У Швеції беруть nummerlapp майже всюди: аптека, медцентр, банк, сирний відділ…

Як це працює

1. Знайди автомат із талончиками біля входу.
2. Натисни і візьми номерок — наприклад, «47».
3. Чекай, поки екран покаже твій номер.
4. Підходь, коли продзвенить!

Правила черги

• НІКОЛИ не штовхайся — чекай спокійно.
• Тримай дистанцію до людини попереду.
• Пролізти без черги — великий гріх у Швеції!

Діалог

— Ursäkta, är det du som är nummer 46? — Перепрошую, це у вас номер 46? — Ja, det är jag. — Так, у мене. — Då är jag efter dig. Tack! — Тоді я за вами. Дякую!

Особистий простір

Шведи люблять дистанцію:

• На зупинці: стоять далеко одне від одного!
• В автобусі: НЕ сідай поруч, якщо є вільні ряди.
• Вітання — потиск руки; обійми — для друзів.

Тиша — золото

• В автобусі: говори тихо або мовчи.
• У ліфті: кивка достатньо.
• Пауза в розмові — НЕ незручність у Швеції!

Але не бійся!

Шведи сором'язливі спочатку, але привітні, коли познайомишся ближче. Фіка, гуртки і дитячі активності відчиняють двері!

Діалог у ліфті

— (киває) Hej. — Привіт. — Hej. — Привіт. — (тиша — цілком нормально!) — Ha en bra dag! — Гарного дня! — Detsamma! — Навзаєм!