Права та обов'язки

Основні закони захищають усіх

Права стосуються всіх у Швеції — не лише громадян:

• свобода слова — можеш казати і писати свою думку
• свобода релігії — вір у що хочеш, або ні в що
• свобода об'єднань — створюй і вступай у спілки та профспілки
• свобода демонстрацій — мирно протестуй (з дозволом на місце)
• рівність перед законом — однакові правила для всіх

Захист від дискримінації

Закон про дискримінацію забороняє гірше ставлення через:

стать, вік, етнічність, релігію, інвалідність, сексуальну орієнтацію, гендерну ідентичність.

Діє на роботі, у школі, в магазині, в установах. Тебе дискримінують? Звертайся до DO (Омбудсмена з дискримінації) або профспілки!

Побутові права, які ти вже знаєш

Курс показав тобі багато: перекладач в установах, право на рекламацію, перегляд рішень, a-kassa, батьківські виплати, безкоштовна школа і медицина для дітей… Права працюють, лише якщо про них знати — тепер ти знаєш!

Суспільний договір

Права врівноважуються обов'язками — так працює добробут:

• дотримуватися закону — незнання не виправдовує
• платити податки — податки оплачують школу, медицину і дороги (пам'ятаєш декларацію!)
• шкільний обов'язок — твої діти мусять ходити до школи
• обов'язок повідомляти в певних випадках — напр. правильні дані у Försäkringskassan
• обов'язок свідка — якщо викликали свідком у суд, мусиш прийти

Податок — ядро договору

Andrii: Trettio procent av min lön … i Ukraina hade jag muttrat. — Тридцять відсотків зарплати… в Україні я б бурчав. Margit: Och vad får du? Fri skola för barnen, nästan gratis vård, plogad väg klockan sex på morgonen … — А що ти отримуєш? Безкоштовну школу дітям, майже безкоштовну медицину, розчищену дорогу о шостій ранку… Andrii: … föräldrapenning, SFI, biblioteket. Jag har räknat, Margit. Det går ihop. — …батьківські, SFI, бібліотеку. Я порахував, Марґіт. Усе сходиться. Margit: Därför blir svenskar så arga på skattefusk. Fuskarna stjäl inte från staten — de stjäl från grannen. — Тому шведи так сердяться на податкових шахраїв. Вони крадуть не в держави — вони крадуть у сусіда.

Особлива відповідальність батьків

• стежити, щоб діти приходили до школи (шкільний обов'язок — відповідальність батьків!)
• діти мають право на безпеку — тілесні покарання заборонені законом з 1979 року (перша країна світу)
• при тривозі за дитину школа і медики можуть звернутися в socialtjänsten — її завдання — допомагати родинам, насамперед підтримкою