Рецепт і ліки вдома
Розуміти дозування, електронні рецепти і домашню аптечку.
Дозування
Як читати дозування
| Шведською | Значення |
|---|---|
| 1 tablett 2 gånger dagligen | таблетка двічі на день |
| var åttonde timme | кожні 8 годин |
| vid behov | за потреби |
| med mat | під час їжі |
| högst 4 per dygn | не більше 4 на добу! |
Е-рецепт
У Швеції рецепти цифрові. Лікар надсилає в систему — ти йдеш у БУДЬ-ЯКУ аптеку з посвідченням.
Приклади
- Ta medicinen med mat. — Приймай ліки з їжею.
- Högst två tabletter åt gången. — Не більше двох за раз.
- «Vid behov» — лише коли болить.
Ніколи не перевищуй дозу! Більше ліків ≠ швидше одужаєш.
Домашня аптечка
Що варто мати вдома
| Шведською | Для чого |
|---|---|
| Alvedon/Panodil | температура і біль |
| plåster | маленькі ранки |
| en febertermometer | міряти температуру |
| nässpray | закладений ніс |
| koksaltlösning | промивати рани |
| sårsalva | мазь для ран |
Зберігай безпечно!
- Подалі від дітей — високо або під замком.
- Перевіряй термін придатності — старі ліки геть.
- Старі ліки здають в аптеку — не в смітник!
Діалог
— Har vi Alvedon hemma? Jag har huvudvärk. — У нас є альведон? Голова болить. — Ja, i badrumsskåpet, översta hyllan. — Так, у шафці у ванній, верхня полиця. — Tack! Och var är termometern? — Дякую! А де термометр? — I samma skåp. — У тій самій шафці.
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання