Щеплення й огляди
Програма щеплень, BVC для малюків і профілактичні огляди.
BVC і щеплення дитини
BVC — найкращий друг дитини
BVC (barnavårdscentralen) супроводжує дітей 0–5: зважує, міряє, щепить і відповідає на ВСІ питання батьків. Безплатно, звісно.
Програма щеплень
Швеція пропонує всім дітям безплатні щеплення від кору, поліо, кашлюку, правця та ін. — за графіком із 3 місяців. Уколи роблять у BVC, а пізніше — у школі.
| Шведською | Значення |
|---|---|
| ett vaccin / en spruta | вакцина / укол |
| att vaccinera | щепити |
| en barnavårdscentral (BVC) | центр здоров'я дитини |
| ett schema | графік |
| en förälder | батько/мати |
Приклади
- I morgon har vi tid på BVC — Sofia ska vägas. — Завтра BVC — Софію зважуватимуть.
- Barnen vaccineras enligt programmet — gratis. — Дітей щеплять за програмою — безплатно.
- Gör sprutan ont? — Bara ett litet nyp! — Укол болить? — Лише щипок!
Огляди дорослих
Дорослих теж запрошують!
| Огляд | Хто |
|---|---|
| щеплення від грипу | 65+, групи ризику, вагітні — восени безплатно |
| мамографія | жінки 40–74 — запрошення поштою |
| цитологія | жінки 23–64 |
| бесіда про здоров'я | деякі регіони: 40/50/60 років |
Слово «kallelse»
Kallelse = лист/смс, що настала ТВОЯ черга. Прийшло запрошення — ЗАПИШИСЬ і йди! Це безплатно або дешево, і це рятує життя.
Діалог
— Jag fick en kallelse till mammografi. — Мені прийшло запрошення на мамографію. — Bra! Ska du gå? — Добре! Підеш? — Jag vet inte… jag känner mig frisk. — Не знаю… я почуваюся здоровою. — Det är ju poängen — de hittar saker TIDIGT. — У цьому й суть — знаходять РАНО, до симптомів. — Du har rätt. Jag bokar i dag. — Твоя правда. Запишусь сьогодні.
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання