Медіа і новини
SVT, SR, новини легкою шведською — і критичне мислення.
Новини ТВОГО рівня
Public service — медіа для всіх
| Канал | Що |
|---|---|
| SVT | ТБ — новини, програми (svtplay.se безплатно!) |
| SR | радіо (P1–P4, Radio Sweden українською!) |
| UR | освітні програми |
Новини ЛЕГКОЮ шведською — золота жила!
- 8 Sidor (8sidor.se) — новини легкою мовою
- Klartext (SR) — радіоновини, повільний темп
- SVT Nyheter på lätt svenska — коротка ТБ-програма
Читай/слухай ЩОДНЯ = шведська росте швидко!
Слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en nyhet | новина |
| en tidning | газета |
| en artikel | стаття |
| en rubrik | заголовок |
| att prenumerera | передплачувати |
Приклади
- Jag lyssnar på Klartext varje morgon. — Щоранку слухаю Klartext.
- 8 Sidor har korta artiklar — perfekt för mig! — У 8 Sidor короткі статті — ідеально!
Думай критично!
Критика джерел — шведська суперсила
Швеція вчить källkritik уже в школі: не вір УСЬОМУ, що читаєш!
Три питання до кожної новини
- ХТО це каже? (відома газета чи невідомий акаунт?)
- НАВІЩО? (інформувати — чи продати/налякати?)
- Чи кажуть те саме КІЛЬКА незалежних джерел?
Тривожні сигнали
- заголовок КРИЧИТЬ (ШОК! СКАНДАЛ!)
- джерела не вказані
- «поширюй, поки не видалили!»
- занадто добре/жахливо, щоб бути правдою
Діалог
— Har du sett? En artikel om gratis pengar till alla! — Бачив? Стаття про безплатні гроші всім! — Vem har skrivit den? — Хто її написав? — En sida som heter … «supernyheter24»? — Сайт «supernyheter24»? — Hm. Finns nyheten hos SVT eller riktiga tidningar? — Хм. Є ця новина на SVT чи в справжніх газетах? — … Nej. Bara där. — …Ні. Лише там. — Då vet du. Kolla alltid två källor! — От бачиш. Завжди перевіряй два джерела!
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання