Сімейне право й економіка

Закон про співжиття — менше захисту, ніж думають

Sambo (співмешканці) ділять при розставанні ЛИШЕ житло і речі, куплені для спільного користування. Все інше — авто, заощадження, бізнес — залишається власнику!

Два важливі папери для sambo

1. Samboavtal — скасувати поділ (напр., коли один вклав більше).
2. Testamente — без нього sambo не успадковує НІЧОГО; житло може відійти родичам партнера!

Економіка шлюбу

• Giftorättsgods — все ділиться 50/50 при розлученні (навіть надбане ДО — з винятками).
• Äktenskapsförord — робить певне майно окремим (бізнес, спадок, будинок в Україні!). Реєструється у Skatteverket.
• Це не вбивця романтики: контракт — СТРАХОВКА, якою більшість ніколи не скористається.

Приклади

• Som sambor skrev de testamente för att skydda varandra. — Як співмешканці, вони написали заповіти для захисту одне одного.
• Äktenskapsförordet gjorde hennes företag till enskild egendom. — Шлюбний контракт зробив її бізнес окремим майном.

Порядок спадкування — без заповіту

1. Діти — успадковують усе порівну. Діти ЗАВЖДИ мають право на laglott (половину частки) — заповітом не скасувати!
2. Без дітей: батьки, потім брати/сестри.
3. Чоловік/дружина успадковує перед спільними дітьми (діти чекають) — але särkullbarn (діти від попередніх стосунків) отримують своє ОДРАЗУ.

Вимоги форми заповіту — суворі!

• письмово
• два свідки одночасно присутні (не спадкоємці!)
• підписаний усіма трьома

Неправильна форма = недійсний заповіт. Шаблони є — але з закордонним майном (будинок в Україні!) чи särkullbarn: година в юриста. Варта кожної крони.

Міжнародна родина — особливо важливо

• Майно в кількох країнах → напиши, ПРАВО ЯКОЇ країни діє (регламент ЄС дає вибір!).
• Іноземні заповіти можуть діяти у Швеції — але перевір вимоги форми.
• Framtidsfullmakt (з модуля 3!) доповнює: хто веде твої фінанси, якщо ти не можеш?

Діалог

— Vi är sambor med huset i Ukraina, lägenheten här och två barn. Om något händer mig … — Ми співмешканці: будинок в Україні, квартира тут, двоє дітей. Якщо щось зі мною… — Utan papper: sambon ärver inget, barnen allt … — Без паперів: партнер не успадковує нічого, діти все, а будинок піде за українським правом. — Precis det vill vi styra upp! — Саме це хочемо впорядкувати! — Testamente med lagval, samboavtal och framtidsfullmakter. — Заповіт із вибором права, samboavtal і довіреності. Година юриста — і родина захищена у двох країнах. — Bokat. Vuxenpoäng: max. — Заброньовано. Бали дорослості: максимум.