Шведські традиції глибше

Мідсоммар — майже національне свято

Midsommarafton (п'ятниця, найближча до 24 червня) — найважливіше свято року:

• мідсоммарський стовп прикрашають березовим листям і квітами та ставлять на галявині
• танцюють хороводи — найвідоміший: «Små grodorna» («Маленькі жабки» — так, усі стрибають, як жабки!)
• на столі: оселедець, молода картопля, сметана, шніт-цибуля — і полуничний торт
• дівчата збирають сім видів квітів і кладуть під подушку — тоді присниться майбутнє кохання
• погода? Майже завжди дощить — і свято все одно триває!

Не дивуйся: дорослі люди стрибають довкола стовпа, вдаючи жабок. Приєднуйся — у цьому вся суть!

Вальборг — зустріч весни

Valborgsmässoafton (30 квітня):

• запалюють великі багаття, коли темніє
• хоровий спів про весну біля вогню
• студентські міста (Уппсала, Лунд) мають величезні святкування

Вальборг + 1 травня = часто довгі вихідні — і справжній початок весни.

Люсія — світло в темряві

13 грудня, найтемніша пора року:

• хода Люсії в білому одязі йде школами, церквами і робочими місцями
• Люсія несе корону зі свічок у волоссі, за нею тернор (дружки), зоряні хлопчики і гномики (діти!)
• співають «Sankta Lucia» і пригощають lussekatter (шафрановими булочками) і пряниками
• порада батькам: хода Люсії у школі — головна батьківська подія року, приходь заздалегідь, буде повно!

Раковий бенкет — свято серпня

Коли в серпні відкривається раковий сезон:

• їдять раків (варених із кропом) — повільна робота, смоктальні звуки дозволені!
• паперові капелюшки і нагрудники — так, знову дорослі
• вішають місячні ліхтарики
• співають snapsvisor — короткі веселі пісні перед кожним тостом: «Helan går …»
• алкоголь звичний, але ніколи не обов'язковий — безалкогольне цілком прийнятне: «Jag kör» («я за кермом») — достатнє пояснення

Традиції + ти

Принось свої! Коваленки пригостили сусідів українською кутею на Різдво — Марґіт відповіла julmust (різдвяним напоєм). Культури ростуть, коли ними діляться.