Стоматологія: Folktandvården і ціни
Державна та приватна стоматологія, безкоштовне лікування для молоді та стоматологічна субсидія.
У стоматолога
Дві системи
- Folktandvården — стоматологія регіону, є всюди
- приватні стоматологи — власні клініки, часто ті самі ціни
Важливо: стоматологія НЕ входить у звичайну медицину для дорослих — платиш сам, і це буває дорого. Але:
- Діти і молодь до 23 років включно: повністю безкоштовно!
- Дорослі мають річну стоматологічну субсидію (ATB).
- При великих витратах є межа витрат для стоматології.
Слова у стоматолога
| Шведська | Значення |
|---|---|
| undersökning | огляд зубів |
| hål (karies) | дірка (карієс) |
| lagning | пломбування |
| tandsten | зубний камінь |
| tandhygienist | гігієніст |
| bedövning | знеболення |
| visdomstand | зуб мудрості |
Діалог
Tandläkaren: Välkommen! Har du haft några besvär? — Вітаю! Були скарги? Andrii: Ja, det iler i en tand när jag dricker kallt. — Так, зуб ниє від холодного. Tandläkaren: Vi tittar … Du har ett litet hål där bak. Vi lagar det direkt, med bedövning. — Подивимось… Є маленька дірка ззаду. Запломбуємо одразу, зі знеболенням. Andrii: Vad kommer det att kosta? — Скільки це коштуватиме? Tandläkaren: Undersökningen och lagningen — cirka 1 400 kronor. Du får ett kostnadsförslag först. — Огляд і пломба — близько 1 400 крон. Спершу отримаєте кошторис.
Ціни та підтримка
Скільки це коштує?
Орієнтовні ціни для дорослих (різняться між клініками):
- огляд: 900–1 200 крон
- пломба: 800–1 700 крон
- гігієніст: 700–1 100 крон
- видалення зуба: від 1 100 крон
Завжди проси кошторис (kostnadsförslag) перед великим лікуванням — це твоє право!
Підтримка для дорослих
- Загальна субсидія (ATB): 300–600 крон на рік залежно від віку — автоматично віднімається з рахунку. Субсидію можна накопичувати два роки.
- Межа витрат: при великому лікуванні держава платить частину понад певний рівень (половину понад ~3 000 крон, більше — понад 15 000).
Порада Марґіт
Margit: Gå på undersökning varje år, även när inget gör ont. — Ходи на огляд щороку, навіть коли нічого не болить. Olena: Varför? Det kostar ju tusen kronor. — Навіщо? Це ж тисяча крон. Margit: Ett litet hål i år är en billig lagning. Samma hål om tre år är en rotfyllning för tio tusen. Billigast är tandborsten! — Маленька дірка цього року — дешева пломба. Та сама дірка за три роки — лікування каналів за десять тисяч. Найдешевша — зубна щітка! Olena: Och barnen? — А діти? Margit: De kallas automatiskt till Folktandvården — gratis. Missa inte kallelserna! — Їх автоматично викликають у Folktandvården — безкоштовно. Не пропускай виклики!
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання