У бібліотеці
Бібліотека: читацький квиток, книжки, мовне кафе і все безплатне.
Читацький квиток
Оформи читацький квиток — безплатно!
- Прийди в бібліотеку з посвідченням.
- Заповни формуляр.
- Отримай lånekort одразу!
Позичити і повернути
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att låna | позичити |
| att lämna tillbaka | повернути |
| lånetid | термін (зазвичай 4 тижні) |
| att låna om | продовжити |
| en påminnelse | нагадування |
| en försening | прострочення (іноді штраф) |
Приклади
- Jag vill skaffa ett lånekort. — Хочу оформити читацький квиток.
- Hur lång är lånetiden? — Fyra veckor. — Який термін? — Чотири тижні.
- Kan jag låna om boken? — Ja, i appen! — Можна продовжити? — Так, у застосунку!
Мовне кафе і не тільки
Скарби бібліотеки — все безплатно!
| Що | Для тебе |
|---|---|
| språkcafé | тренуй шведську з іншими! |
| lättlästa böcker | книжки простою шведською |
| barnavdelning | дитячий відділ, казки |
| datorer och wifi | безплатний інтернет |
| tidningar | газети, зокрема іншими мовами |
| e-böcker | електронні книжки |
Мовне кафе — секрет!
Раз на тиждень: фіка + розмови шведською з волонтерами й іншими учнями. Ідеально для SFI!
Діалог
— Ursäkta, har ni språkcafé här? — Перепрошую, у вас є мовне кафе? — Ja, varje onsdag klockan 17! — Так, щосереди о 17! — Måste man anmäla sig? — Треба записуватись? — Nej, kom bara! Det är gratis, kaffet också. — Ні, просто приходь! Безплатно, кава теж. — Tack, vi ses på onsdag! — Дякую, до середи!
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання