Велосипед у Швеції
Велодоріжки, шолом, ліхтарі та їзда цілий рік.
Правила велосипеда
Велосипед — щоденний транспорт шведа
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en cykelväg | велодоріжка |
| en hjälm | шолом |
| en lampa | ліхтар |
| en ringklocka | дзвінок |
| ett cykellås | замок |
| att trampa | крутити педалі |
Правила
- Їдь велодоріжкою — не тротуаром!
- Ліхтарі спереду (білий) і ззаду (червоний) в темряві — ЗАКОН!
- Шолом: закон для дітей до 15, розумно для всіх.
- Дзвінок і гальма мають працювати.
- ЗАМИКАЙ велосипед — завжди! Краще до стійки.
Приклади
- Jag cyklar till jobbet — tjugo minuter. — Їду велосипедом на роботу — 20 хвилин.
- Har du lampor? Det är mörkt klockan fyra! — Маєш ліхтарі? О четвертій уже темно!
- Någon stal min cykel… — Var den låst? — Nej… — Хтось украв велосипед… — Був замкнений? — Ні…
Велосипед цілий рік
Шведи їздять велосипедом НАВІТЬ узимку!
Сніг? Лід? Темрява? Швед крутить педалі. Секрет: правильне спорядження!
| Зимове спорядження | Навіщо |
|---|---|
| шиповані покришки | тримають лід |
| світловідбивний жилет | видно в темряві |
| теплі рукавиці | руки мерзнуть перші |
| чохол на сідло | сухе сідло |
Приказка
«Det finns inget dåligt väder — bara dåliga kläder!» — Нема поганої погоди — є поганий одяг!
Діалог
— Cyklar du ÄVEN i januari?! — Ти їздиш велосипедом НАВІТЬ у січні?! — Klart! Med dubbdäck går det fint. — Аякже! З шипами — без проблем. — Är det inte kallt? — Не холодно? — Man blir varm av att trampa. Och det är snabbare än bussen! — Гріюсь, крутячи педалі. І швидше за автобус! — Okej… du är mer svensk än svenskarna nu. — Окей… ти вже більший швед, ніж самі шведи.
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання