Berätta familjens historia
Familjens berättelse i dåtid: var ni bodde, vad ni gjorde, hur ni kom hit.
Livets verb i dåtid
Berättelsens verb
| Nu | Då | Betyder |
|---|---|---|
| föds | föddes | народитися |
| växer upp | växte upp | вирости |
| träffar | träffade | зустріти |
| gifter sig | gifte sig | одружитися |
| får barn | fick barn | народити дітей |
| flyttar | flyttade | переїхати |
En livshistoria
Jag föddes i Charkiv 1988. Jag växte upp där med mina föräldrar och min bror. Jag träffade min man 2010 — vi jobbade på samma företag! Vi gifte oss 2012 och fick två barn. 2022 flyttade vi till Sverige.
Frågor att ställa
- Var föddes du?
- Var växte du upp?
- Hur träffades ni?
Vår väg till Sverige
Att berätta sin historia
Din historia är viktig! Svenskar frågar ofta — med respekt och intresse:
- Hur länge har ni bott här?
- Kommer hela familjen från Ukraina?
- Hur var det att flytta?
Bra svar-mallar
- Vi kom hit för två år sedan.
- Det var svårt först, men nu trivs vi.
- Barnen lärde sig språket snabbt.
- Vi saknar släkten, men vi har byggt ett liv här.
Ordet «trivas» — viktigt!
Trivas = känna sig hemma och må bra på en plats.
- Vi trivs i Sverige.
- Trivs du på jobbet? — Ja, jättebra!
Dialog
— Hur länge har ni bott i Sverige? — Snart tre år nu. — Trivs ni? — Ja, verkligen. Först var allt nytt och svårt, men nu känns det som hemma.
Relaterat material
Lär dig med framsteg och en AI-lärare
Följ dina framsteg, gör test och få felen förklarade av AI:n. Utan registrering — säg bara ditt namn.
Börja lära dig