Sambo, gift eller särbo?
Relationsformer i Sverige: sambo, gift, skild, särbo — och sambolagen.
Relationsformer
Relationsord
| Svenska | Betyder |
|---|---|
| en pojkvän / flickvän | партнер (не одружені) |
| en sambo | bor ihop utan att vara gifta |
| gift | одружені |
| skild | розлучені |
| en särbo | par som bor ISÄR |
| ett par | två tillsammans |
| singel | ingen partner |
Sambo — mycket svenskt!
I Sverige bor MÅNGA par ihop utan att gifta sig. Det är helt normalt — även med barn! Det finns till och med en lag: sambolagen.
Exempel
- Vi är sambo sedan fem år.
- Min syster är gift och har två barn.
- Han är skild och bor ensam nu.
- De är särbo — hon i Malmö, han i Lund!
Livshändelser
Stora händelser — vad säger man?
| Händelse | Vad man säger |
|---|---|
| bröllop | Grattis till er! / Vilken fin fest! |
| nyfött barn | Grattis! Vad heter hen? |
| dop/namngivning | Tack för att vi fick komma! |
| student (examen) | Grattis till studenten! |
| begravning | Jag beklagar sorgen. |
Viktigt: begravning
«Jag beklagar sorgen» = мої співчуття. Man säger det lugnt och stilla. En kram funkar också.
Dialog
— Vi ska gifta oss i juni! — Åh, GRATTIS! Vad roligt! — Tack! Ni är förstås bjudna. — Vi kommer så gärna!
Testa dig själv
Lär dig med framsteg och en AI-lärare
Följ dina framsteg, gör test och få felen förklarade av AI:n. Utan registrering — säg bara ditt namn.
Börja lära dig