Små vardagsproblem
När det strular: försenad buss, låst dörr, död mobil — och lösningar!
När det strular
Vardagens små katastrofer
| Problem | Svenska |
|---|---|
| bussen kommer inte | Bussen är försenad/inställd. |
| dörren är låst | Jag har låst mig ute! |
| mobilen är död | Batteriet är slut. |
| jag hittar inte | Jag har tappat bort mig. |
| kön är lång | Vilken kö! |
| jag tappade något | Jag tappade mobilen i golvet! |
Strula — bra ord!
- Datorn strular. (= fungerar dåligt)
- Appen strular i dag.
- Allt strular i dag!
Dialog
— Du är sen! Vad hände? — Allt strulade! Bussen var inställd, och sedan dog mobilen så jag kunde inte ringa. — Åh nej! Hur löste du det? — Jag lånade en telefon av en snäll man på hållplatsen.
Lösningar och hjälp
Att be om hjälp
- Ursäkta, kan jag låna din telefon? Min är död.
- Vet du när nästa buss går?
- Kan du hjälpa mig? Jag har låst mig ute.
- Finns det en laddare här?
Att lugna sig själv
| Svenska | Betyder |
|---|---|
| Det löser sig! | det blir bra |
| Ingen fara. | inget farligt |
| Sånt händer. | det är normalt |
| Det ordnar sig. | det fixar sig |
Låst ute? Så gör du
- Ring hyresvärden (dagtid).
- Kväll/helg: ring låsjouren (dyrt! ca 1500 kr).
- Har grannen en extranyckel? Fråga!
Tips: ge en extranyckel till en granne du litar på!
Testa dig själv
Lär dig med framsteg och en AI-lärare
Följ dina framsteg, gör test och få felen förklarade av AI:n. Utan registrering — säg bara ditt namn.
Börja lära dig