Sommar vid vattnet
Badplatser, grilla i parken, utflykter — och issäkerhet vid vattnet.
Badplatsen
Sommarens ord
| Svenska | Betyder |
|---|---|
| en badplats | пляж/місце купання |
| att bada | купатися |
| en badring | надувне коло |
| ett badlakan | пляжний рушник |
| en glasskiosk | кіоск морозива |
| solkräm | сонцезахисний крем |
Svensk badkultur
- Sjön eller havet — badplatser finns ÖVERALLT.
- Vattnet är KALLT (16–20°). Svensken: «Skönt!»
- Hoppa i direkt — vänja sig långsamt är värre!
- Glass efteråt — obligatoriskt.
Säkerhet
- Bada ALDRIG ensam.
- Barn: alltid vuxen på armlängds avstånd.
- Simskola för barn — kolla kommunens (ofta billig).
Exempel
- Vi cyklade till badplatsen efter jobbet.
- Är vattnet kallt? — Arton grader. Skönt!
Grilla och picknick
Sommarkväll = grillkväll!
| Svenska | Betyder |
|---|---|
| att grilla | смажити на грилі |
| en engångsgrill | одноразовий гриль |
| en grillplats | обладнане місце для грилю |
| en picknick | пікнік |
| en filt | плед |
| myggmedel | засіб від комарів! |
Grillregler
- Använd grillplatser (fasta grillar i parker) — eller engångsgrill PÅ STEN/GRUS, aldrig på klippor eller torrt gräs!
- Kolla eldningsförbud (sommarklassiker).
- Släck ordentligt med vatten.
- Ta med skräpet — även grillen!
Dialog
— Vi grillar vid sjön i kväll — häng med! — Gärna! Vad tar jag med? — Något att grilla och en filt. Vi har grillen. — Korv och halloumi — funkar det? — Perfekt! Och myggmedel. Mycket myggmedel. — Juli vid sjön… säg inget mer. (skratt)
Testa dig själv
Lär dig med framsteg och en AI-lärare
Följ dina framsteg, gör test och få felen förklarade av AI:n. Utan registrering — säg bara ditt namn.
Börja lära dig