Літо біля води
Пляжі, гриль у парку, прогулянки — і безпека на воді.
Місце для купання
Літні слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en badplats | пляж/місце купання |
| att bada | купатися |
| en badring | надувне коло |
| ett badlakan | пляжний рушник |
| en glasskiosk | кіоск морозива |
| solkräm | сонцезахисний крем |
Шведська культура купання
- Озеро чи море — місця купання ВСЮДИ.
- Вода ХОЛОДНА (16–20°). Швед: «Skönt!»
- Стрибай одразу — звикати повільно гірше!
- Морозиво після — обов'язково.
Безпека
- НІКОЛИ не купайся сам.
- Діти: дорослий на відстані руки.
- Школа плавання — дивись комунальну (часто дешева).
Приклади
- Vi cyklade till badplatsen efter jobbet. — Після роботи поїхали на пляж велосипедами.
- Är vattnet kallt? — Arton grader. Skönt! — Вода холодна? — 18 градусів. Кайф!
Гриль і пікнік
Літній вечір = вечір грилю!
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att grilla | смажити на грилі |
| en engångsgrill | одноразовий гриль |
| en grillplats | обладнане місце для грилю |
| en picknick | пікнік |
| en filt | плед |
| myggmedel | засіб від комарів! |
Правила грилю
- Використовуй grillplatser (стаціонарні грилі в парках) — або одноразовий НА КАМЕНІ/ГРАВІЇ, ніколи на скелях чи сухій траві!
- Перевір заборону вогню (літня класика).
- Гаси добре водою.
- Забери сміття — навіть гриль!
Діалог
— Vi grillar vid sjön i kväll — häng med! — Увечері гриль біля озера — приєднуйся! — Gärna! Vad tar jag med? — Залюбки! Що взяти? — Något att grilla och en filt. Vi har grillen. — Щось на гриль і плед. Гриль у нас. — Korv och halloumi — funkar det? — Ковбаски і халумі — підійде? — Perfekt! Och myggmedel. Mycket myggmedel. — Ідеально! І засіб від комарів. Багато. — Juli vid sjön… säg inget mer. (skratt) — Липень біля озера… можеш не продовжувати. (сміх)
Перевір себе
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання