En чи ett? Рід іменників

Два типи іменників

Шведські іменники мають рід: вони або en-слова (utrum), або ett-слова (neutrum). Приблизно 75% усіх іменників — en-слова.

• en bil, en lärare, en dörr — en-слова
• ett hus, ett barn, ett bord — ett-слова

Рід видно у неозначеному артиклі (en/ett), у визначеній формі (bilen, але huset) та у відмінюванні прикметника (en grön bil, але ett grönt hus).

Чи є правила?

Стовідсоткових правил немає, але кілька підказок допомагають:

• Іменники на -a — майже завжди en-слова: en flicka, en klocka, en gata.
• Іменники на -ing, -het, -else, -dom — майже завжди en-слова: en tidning, en frihet, en känsla, en sjukdom.
• Слова на -um — часто ett-слова: ett museum, ett centrum.
• Багато коротких давніх слів про побутові речі — ett-слова: ett bord, ett hus, ett barn, ett år.

Найкраща стратегія

Оскільки правила мають багато винятків, найкращий метод — вчити кожен новий іменник разом з артиклем: не просто "bord", а "ett bord". Записуйте нові слова у словник завжди з en/ett.

Хороший спосіб тренування: зустрівши новий іменник, одразу промовте неозначену форму вголос двічі — "en dörr, en dörr" — так рід запам'ятовується краще.

Приклади в реченні

• En lärare arbetar på en skola. (en-слова)
• Ett barn leker i ett rum. (ett-слова)
• Den nya läraren är trevlig. — визначена форма en-слова: -en
• Det nya barnet är glatt. — визначена форма ett-слова: -et