Друзі й сусіди

Слова

Діалог у під'їзді

— Hej! Jag heter Olena. Jag är din nya granne. — Привіт! Я Олена, ваша нова сусідка. — Hej och välkommen! Jag heter Lars. Vilken våning bor du på? — Привіт і ласкаво просимо! Я Ларс. На якому поверсі ви живете? — På tredje våningen. — На третьому. — Vad trevligt! Säg till om du behöver hjälp. — Як приємно! Кажіть, якщо потрібна допомога. — Tack, det är snällt! — Дякую, це мило!

Корисні фрази

• Vi är grannar. — Ми сусіди.
• Trevligt att träffas! — Приємно познайомитися!
• Säg till om du behöver hjälp. — Кажи, якщо потрібна допомога.
• Tack för hjälpen! — Дякую за допомогу!

Fika — шведська традиція

Fika — це кава чи чай із чимось солодким і спільна пауза.

Запросити й відповісти

• Vill du komma på fika? — Ja, gärna! — Хочеш прийти на фіку? — Так, залюбки!
• Ska vi ta en fika? — Ja, det låter bra! — Може, на фіку? — Звучить добре!
• Kan du i morgon? — Tyvärr, jag kan inte i morgon. — Можеш завтра? — На жаль, завтра не можу.
• Passar lördag? — Ja, det passar bra. — Субота підходить? — Так, цілком.

Діалог

— Hej! Vi är ju grannar. Vill du komma på fika på lördag? — Привіт! Ми ж сусіди. Прийдеш на фіку в суботу? — Ja, gärna! Vilken tid? — Залюбки! О котрій? — Klockan tre. Passar det? — О третій. Підходить? — Det passar bra. Ska jag ta med något? — Підходить. Мені щось принести? — Nej, bara kom! — Ні, просто приходь!