Заповнювати бланки
Поля і слова бланків: заявник, опікун, підпис — і пасивна форма в інструкціях.
Слова бланка
Поля, які зустрінеш
| Слово бланка | Значення |
|---|---|
| sökande | заявник (ти!) |
| efternamn / förnamn | прізвище / ім'я — саме в цьому порядку! |
| målsman / vårdnadshavare | опікун/відповідальний за дитину |
| civilstånd | сімейний стан: одружений, неодружений, розлучений, вдова/вдівець |
| medborgarskap | громадянство |
| underskrift | підпис |
| namnförtydligande | ім'я друкованими літерами під підписом |
| ort och datum | місце і дата підпису |
Практичні правила
- Texta — писати друкованими літерами (ВЕЛИКИМИ чи чіткими малими), не курсивом.
- Постав хрестик: ☒ так чи ☐ ні — уважно читай питання, інколи воно заперечне!
- Поля з * (зірочкою) — обов'язкові.
- Не пиши поза рамками; нічого не замальовуй коректором — краще почни заново.
- Додай те, що просять: копії, довідки, фото.
Граматика в темі: пасив в інструкціях
Бланки часто вживають пасивну форму (дієслово + -s):
- Blanketten fylls i med tryckbokstäver. — Бланк заповнюється друкованими літерами.
- Ansökan skickas till adressen nedan. — Заява надсилається на адресу нижче.
- Beslutet meddelas inom fyra veckor. — Рішення повідомляється протягом чотирьох тижнів.
Бланк на практиці
Олена заповнює заяву на уроки рідної мови
Ansökan om modersmålsundervisning — Заява на навчання рідною мовою
Elevens efternamn:* KOVALENKO — Прізвище учня Elevens förnamn:* MAKSYM — Ім'я учня Personnummer:* 20140503-XXXX Skola och klass:* Björkskolan, 4B — Школа і клас Modersmål:* UKRAINSKA — Рідна мова Talas språket dagligen i hemmet?* ☒ ja ☐ nej — Чи говорять мовою вдома щодня? Vårdnadshavarens namn:* OLENA KOVALENKO — Ім'я опікуна Telefon:* 070-123 45 67
Ort och datum: Lund, 2026-03-15 — Місце і дата Underskrift: (підпис Олени) Namnförtydligande: OLENA KOVALENKO — Ім'я друкованими
Перевір перед поданням
- Усі обов'язкові поля (*) заповнені?
- Правильні хрестики в правильних клітинках?
- Підпис + друковане ім'я + дата на місці?
- Додатки прикладені? (тут не потрібні)
- Зроби копію/фото бланка перед поданням!
Не впевнений щодо поля? Не лишай його порожнім навмання — спитай школу, сервісний офіс чи друга. Помилки в бланках затримують справу.
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання