Години роботи
Відчинено і зачинено: як читати графік і питати про години роботи.
Відчинено чи зачинено?
На дверях
| Шведською | Значення |
|---|---|
| Öppet | відчинено |
| Stängt | зачинено |
| Öppettider | години роботи |
| Vardagar | будні (пн–пт) |
| Helger | вихідні (сб–нд) |
| Lunchstängt | обідня перерва |
Приклад таблички
Öppettider (Години роботи) Vardagar: 9–18 (будні: 9–18) Lördag: 10–15 (субота: 10–15) Söndag: stängt (неділя: зачинено)
Як читати час
- «9–18» читається «nio till arton» або «nio till sex».
- Affären öppnar klockan nio. — Магазин відчиняється о дев'ятій.
- Affären stänger klockan sex på kvällen. — Зачиняється о шостій вечора.
Запитати про час роботи
Питання
- När öppnar ni? — Коли ви відчиняєтесь?
- När stänger ni i dag? — Коли сьогодні зачиняєтесь?
- Har ni öppet på lördagar? — Ви працюєте по суботах?
- Är det öppet på söndag? — У неділю відчинено?
Телефонний діалог
— Hej! Apoteket i centrum. — Алло! Аптека в центрі. — Hej! När stänger ni i dag? — Добрий день! Коли ви сьогодні зачиняєтесь? — Klockan sex. — О шостій. — Och på lördag? — А в суботу? — Då har vi öppet tio till tre. — Тоді з десятої до третьої. — Tack så mycket! — Дуже дякую!
Корисно знати у Швеції
- Systembolaget зачиняється рано в суботу (15:00) і не працює в неділю.
- Багато малих крамниць мають обідню перерву 12–13.
- Röda dagar (святкові дні) — зазвичай усе зачинено!
Перевір себе
Пов'язані матеріали
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання