Оренда: прості слова
Оренда житла: орендна плата, орендодавець, договір, застава.
Слова оренди
Важливі слова
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att hyra | орендувати |
| en hyra | орендна плата |
| en hyresvärd | орендодавець (власник) |
| en hyresgäst | орендар (мешканець) |
| ett kontrakt | договір |
| en deposition | застава (повертається) |
| ett förstahandskontrakt | договір напряму з власником |
| ett andrahandskontrakt | суборенда |
Приклади
- Vi hyr en tvåa. Hyran är 8 000 kronor i månaden. — Ми орендуємо «двійку». Плата — 8 000 крон на місяць.
- Hyresvärden heter Johansson. — Орендодавця звати Юганссон.
- Läs kontraktet innan du skriver på! — Прочитай договір, перш ніж підписати!
- Hyran betalas den sista dagen i månaden. — Оренду платять в останній день місяця.
Розмова з орендодавцем
Поширені питання орендодавцю
- Vad är hyran per månad? — Яка плата на місяць?
- Ingår el och vatten i hyran? — Світло й вода входять у плату?
- Finns det tvättstuga? — Є пральня?
- När kan jag flytta in? — Коли можна заселитися?
- Hur lång är uppsägningstiden? — Який термін попередження про виїзд?
Діалог
— Hej! Jag ringer om lägenheten på Storgatan. — Добрий день! Дзвоню щодо квартири на Сторгатан. — Hej! Den är ledig från första juni. — Вітаю! Вона вільна з першого червня. — Vad är hyran? — Яка оренда? — 7 500 i månaden. El ingår. — 7 500 на місяць. Світло включене. — Kan jag komma och titta på den? — Можна приїхати подивитися? — Ja, på torsdag klockan fem. — Так, у четвер о п'ятій. — Perfekt, tack! — Чудово, дякую!
Корисно знати
- Ingår — входить у ціну.
- Flytta in — заселитися. Flytta ut — виїхати.
Перевір себе
Пов'язані матеріали
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання