Повторення: дозвілля і погода

Прочитай текст

Det är lördag morgon och solen skiner! — Суботній ранок, світить сонце! Olena och Andrii bestämmer sig för en utflykt till sjön med barnen. — Олена й Андрій вирішують поїхати з дітьми на озеро.

De packar en matsäck: smörgåsar, frukt och saft. — Пакують перекус: бутерброди, фрукти і морс. Andrii tar grillkorv också. — Андрій бере ще ковбаски для грилю. Bussen går kvart över nio från torget. — Автобус о 9:15 з площі.

Vid sjön vandrar familjen en stig genom skogen. — Біля озера родина йде стежкою через ліс. Maksym hittar blåbär! «Får vi plocka?» frågar han. — Максим знаходить чорниці! «Можна збирати?» — питає. «Ja! Det är allemansrätten», säger pappa. — «Так! Це allemansrätten», — каже тато. Sofia plockar blommor. — Софія збирає квіти.

Vid vattnet grillar de korv och badar. — Біля води смажать ковбаски і купаються. Vattnet är kallt men skönt. — Вода холодна, але приємна. På eftermiddagen börjar det regna — typiskt svenskt väder! — По обіді починається дощ — типова шведська погода! Alla springer och skrattar. — Усі біжать і сміються.

På kvällen är det fredagsmys — nej, lördagsmys! — med film och varm choklad. — Увечері — затишок із фільмом і гарячим шоколадом. «Vilken bra dag», säger Olena. «Nästa helg åker vi igen!» — «Який гарний день. Наступних вихідних поїдемо знову!»

Подумай

• Що пакує родина?
• Що Максим знаходить у лісі?
• Як закінчується день?

Твоя черга — розкажи!

På fritiden gillar jag att …. — У вільний час я люблю …. Varje helg … jag. — Щовихідних я …. Min favoritårstid är … för att …. — Моя улюблена пора — …, бо …. När det regnar … jag. — Коли дощить, я …. Nästa helg ska jag …. — Наступних вихідних я ….

Найважливіші слова модуля

Порада

Розкажи про свої ідеальні вихідні в розділі «Письмо» — ШІ-вчитель виправить!