Повторення: житло і права
Повторюємо модуль: контракт, огляд, заявки, сусіди, страховка, електрика і допомога.
Карта модуля
Що ми вивчили?
| Тема | Ключові слова | Ключова фраза |
|---|---|---|
| Контракт | hyresvärd, hyresgäst, uppsägningstid | Vad ingår i hyran? — Що входить у плату? |
| Заселення | besiktning, protokoll, flyttanmälan | Skadan kom med i protokollet. — Дефект внесли в протокол. |
| Заявки | jouren, vattenläcka, huvudnyckel | Kranen har droppat sedan i måndags. — Кран капає з понеділка. |
| Сусіди | trivselregler, tysta timmar, störningsjour | Det stör oss när … — Нам заважає, коли… |
| Страховка | hemförsäkring, självrisk, teckna | Jag skulle vilja teckna en hemförsäkring. |
| Електрика | elnät, elhandel, kWh, rörligt pris | Jämför jämförpriset! — Порівнюй jämförpris! |
| Виїзд | uppsägning, flyttstädning, deposition | Jag säger härmed upp … — Цим я розриваю… |
| Допомога | bostadsbidrag, hushåll, preliminärt | Anmäl ändringar direkt! — Повідомляй про зміни одразу! |
Граматика модуля
- Pluskvamperfekt: hade + supinum — När vi flyttade in hade värden bytt låset.
- Perfekt у заявках: Kranen har droppat sedan i måndags.
- Eftersom (причина): Vi skriver eftersom samtalen inte har hjälpt.
- Формальні слова: härmed, vänligen bekräfta, angående.
Нова квартира родини Коваленків
Історія зі словами модуля
Навесні родина Коваленків нарешті знайшла förstahandskontrakt: трикімнатну на Storgatan. Перед підписанням Андрій прочитав увесь контракт. Оренда — 8 900 крон, опалення і вода входили, а побутова електрика — ні. Строк попередження — три місяці, цілком нормально.
Під час огляду Олена виявила, що попередній орендар залишив подряпину на паркеті. Її внесли в протокол, і Андрій сфотографував її з датою.
Першого ж тижня родина оформила страховку житла з drulle за 165 крон на місяць і змінний elavtal. Того ж вечора Андрій подав flyttanmälan у Skatteverket.
Через місяць кран у ванній почав капати. Андрій написав felanmälan: «Кран капає з понеділка. Можете заходити з майстер-ключем.» За два дні кран полагодили.
Сусідка Марґіт підказала їм про bostadsbidrag. Олена порахувала на сайті Försäkringskassan, вписала дохід домогосподарства й оренду і підписала BankID. Рішення прийшло за три тижні: 1 100 крон на місяць — попередньо, звісно.
«Тепер ми почуваємось як удома, — сказала Олена. — Ми розуміємо контракт, знаємо, кому дзвонити, коли щось ламається, — а пральню я бронюю в застосунку!»
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання