Родичі
Уся рідня: кузени, тітки, дядьки, свекруха і тесть.
Слова рідні — логічні!
Шведські назви рідні — ЛОГІЧНІ
| Шведською | Логіка | Значення |
|---|---|---|
| en moster | mor + syster | тітка по мамі |
| en faster | far + syster | тітка по татові |
| en morbror | mor + bror | дядько по мамі |
| en farbror | far + bror | дядько по татові |
| en kusin | — | кузен/кузина |
| ett syskonbarn | діти братів/сестер | племінники |
Через шлюб
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en svärmor | свекруха/теща |
| en svärfar | свекор/тесть |
| en svåger | шурин/дівер |
| en svägerska | зовиця/своячка |
Приклади
- Min moster bor i Kyiv och min faster i Lviv. — Тітка по мамі в Києві, по татові — у Львові.
- Vi hälsar på svärmor på söndag. — У неділю відвідуємо свекруху.
- Mina kusiner kommer på midsommar! — Кузени приїдуть на Мідсоммар!
Рідня на відстані
Тримати зв'язок із ріднею
- Vi videoringer mormor varje söndag. — Щонеділі відеодзвонимо бабусі.
- Jag skickar bilder på barnen till släkten. — Надсилаю рідні фото дітей.
- Min kusin och jag chattar varje dag. — Ми з кузиною листуємось щодня.
- På sommaren ska mina föräldrar hälsa på! — Влітку батьки приїдуть у гості!
Корисні фрази
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att videoringa | відеодзвонити |
| att hålla kontakt | підтримувати зв'язок |
| att sakna | сумувати за кимось |
| på besök | у гості |
Діалог
— Saknar du din familj i Ukraina? — Сумуєш за родиною в Україні? — Ja, varje dag. Men vi videoringer ofta. — Так, щодня. Але часто відеодзвонимо. — När träffades ni senast? — Коли бачилися востаннє? — I julas. Men i sommar kommer mamma på besök! — На Різдво. Але влітку мама приїде в гості! — Vad roligt! Hur länge stannar hon? — Як гарно! Надовго? — En hel månad! — На цілий місяць!
Перевір себе
Пов'язані матеріали
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання